desktop files - en to ru translation catalogue (3 entries)

[ctx: Comment]
en: A collection manager
ru: Менеджер коллекций

[ctx: GenericName]
en: Collection Manager
ru: Менеджер коллекций

[ctx: Comment]
en: Tellico Data File
ru: Файл данных tellico
