From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 From: =?utf-8?b?0KfRg9C/0LvRi9Cz0LjQvSDQodC10YDQs9C10Lk=?= Organization: Open Studio org To: KDE russian translation mailing list Date: Sat, 29 Dec 2007 21:51:44 +0300 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <200712280405.18487.chapay_s@list.ru> In-Reply-To: <200712280405.18487.chapay_s@list.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: Multipart/Mixed; boundary="Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik" Message-Id: <200712292151.44882.chapay_s@list.ru> Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0JXRidGRINC/0LXRgNC10LLQvtC00Ys=?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 29 Dec 2007 18:51:46 -0000 Archived-At: List-Archive: --Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline 0JIg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC4INC+0YIgRnJpZGF5IDI4IERlY2VtYmVyIDIwMDcgMDQ6MDU6 MTgg0KfRg9C/0LvRi9Cz0LjQvSDQodC10YDQs9C10Lkg0L3QsNC/0LjRgdCw0Lso0LApOgo+INCU 0L7QsdCw0LLRjNGC0LUg0L/Qu9C40Lcg0Lgg0LrQsNC6INC80L3QtSDQvdCwINC/0YDRj9C80YPR jiDRgSBTVk4g0YDQsNCx0L7RgtCw0YLRjCA/IQoK0JXRidGRINC00L7QsdCw0LLRjNGC0LUK0JAg 0LXRgdC70Lgg0Lgg0LjQvNGPINC80L7RkSDRgdC+0YXRgNCw0L3QuNGC0LUg0LrQsNC6INCw0LLR gtC+0YDQsCDQsdC70LDQs9C+0LTQsNGA0LXQvSDQsdGD0LTRgwo= --Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik Content-Type: application/x-gettext; name="kcm_phononxine.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="kcm_phononxine.po" # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Chupligin Sergey , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phononxine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-25 06:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 21:22+0300\n" "Last-Translator: Chupligin Sergey \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KAider 0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : n%1= 0>=3D2 && " "n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 29 #: rc.cpp:3 msgid "Audio Devices" msgstr "=D0=90=D1=83=D0=B4=D0=B8=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 35 #: rc.cpp:6 msgid "show &OSS devices:" msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 OSS:" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 51 #: rc.cpp:9 msgid "" "in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is availabl= e" msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81= =D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81= =D1=82=D0=B2 oss =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0= =BF=D0=BD=D0=B0 ALSA" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 90 #: rc.cpp:12 msgid "Deinterlacing" msgstr "" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 96 #: rc.cpp:15 msgid "Deinterlace &Media:" msgstr "" #. i18n: tag string #. i18n: file xineoptions.ui line 131 #: rc.cpp:18 msgid "Deinterlacing Mðod:" msgstr "" #: xineoptions.cpp:45 msgid "DVD" msgstr "" #: xineoptions.cpp:49 msgid "VCD" msgstr "" #: xineoptions.cpp:53 msgid "File" msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB" --Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik Content-Type: application/x-gettext; name="kcm_solid.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="kcm_solid.po" # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Chupligin Sergey , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-24 05:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 21:24+0300\n" "Last-Translator: Chupligin Sergey \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KAider 0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : n%1= 0>=3D2 " "&& n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" #: kcmsolid.cpp:45 msgid "Solid Configuration Module" msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 Solidd" #: kcmsolid.cpp:47 msgid "Copyright 2006 Kevin Ottens" msgstr "" #: kcmsolid.cpp:48 msgid "Kevin Ottens" msgstr "" #. i18n: tag string #. i18n: file backendchooser.ui line 92 #: rc.cpp:3 #, fuzzy msgid "prefer the selected backend" msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D0=B5=D0=BA= =D0=B5=D0=BD=D0=B4" #. i18n: tag string #. i18n: file backendchooser.ui line 95 #: rc.cpp:6 msgid "move up" msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=85" #. i18n: tag string #. i18n: file backendchooser.ui line 116 #: rc.cpp:9 #, fuzzy msgid "no preference for the selected backend" msgstr "=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B1= =D0=B5=D0=BA=D0=B5=D0=BD=D0=B4" #. i18n: tag string #. i18n: file backendchooser.ui line 119 #: rc.cpp:12 msgid "move down" msgstr "=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=B7" #: rc.cpp:13 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "=D0=A7=D1=83=D0=BF=D0=BB=D1=8B=D0=B3=D0=B8=D0=BD =D0=A1=D0=B5=D1=80= =D0=B3=D0=B5=D0=B9" #: rc.cpp:14 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "neochapay@gmail.com" --Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik Content-Type: application/x-gettext; name="kcm_kwindesktop.po" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="kcm_kwindesktop.po" IyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVGhpc19maWxlX2lzX3BhcnRfb2ZfS0RFCiMgVGhpcyBmaWxl IGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIFBBQ0tBR0UgcGFj a2FnZS4KIwojIENodXBsaWdpbiBTZXJnZXkgPG5lb2NoYXBheUBnbWFpbC5jb20+LCAyMDA3Lgpt c2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjoga2NtX2t3aW5kZXNrdG9wXG4i CiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogaHR0cDovL2J1Z3Mua2RlLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0 aW9uLURhdGU6IDIwMDctMTItMjAgMDY6MTIrMDEwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAw Ny0xMi0yOSAyMToxOSswMzAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IENodXBsaWdpbiBTZXJnZXkg PG5lb2NoYXBheUBnbWFpbC5jb20+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBSdXNzaWFuIDxrZGUtaTE4 bi1kb2NAbGlzdHMua2RlLm9yZz5cbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5 cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rp bmc6IDhiaXRcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBLQWlkZXIgMC4xXG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5w bHVyYWxzPTM7IHBsdXJhbD0obiUxMD09MSAmJiBuJTEwMCE9MTEgPyAwIDogbiUxMD49MiAmJiAi CiJuJTEwPD00ICYmIChuJTEwMDwxMCB8fCBuJTEwMD49MjApID8gMSA6IDIpO1xuIgoKIzogZGVz a3RvcC5jcHA6NjYKbXNnaWQgIiIKIjxoMT5NdWx0aXBsZSBEZXNrdG9wczwvaDE+SW4gdGhpcyBt b2R1bGUsIHlvdSBjYW4gY29uZmlndXJlIGhvdyBtYW55IHZpcnR1YWwgIgoiZGVza3RvcHMgeW91 IHdhbnQgYW5kIGhvdyB0aGVzZSBzaG91bGQgYmUgbGFiZWxlZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiPGgxPtCg 0LDQsdC+0YfQuNC1INGB0YLQvtC70Ys8L2gxPtCSINGN0YLQvtC8INC80L7QtNGD0LvQtSDQstGL INC80L7QttC10YLQtSDQvdCw0YHRgtGA0L7QuNGC0Ywg0L3QtdC+0LHRhdC+0LTQuNC80L7QtSAi CiLQutC+0LvQuNGH0LXRgdGC0LLQviDRgNCw0LHQvtGH0LjRhSDRgdGC0L7Qu9C+0LIuIgoKIzog ZGVza3RvcC5jcHA6ODEKbXNnaWQgIk4mdW1iZXIgb2YgZGVza3RvcHM6ICIKbXNnc3RyICLQndC+ 0LzQtdGAINGA0LDQsdC+0YfQtdCz0L4g0YHRgtC+0LvQsCIKCiM6IGRlc2t0b3AuY3BwOjg3Cm1z Z2lkICIiCiJIZXJlIHlvdSBjYW4gc2V0IGhvdyBtYW55IHZpcnR1YWwgZGVza3RvcHMgeW91IHdh bnQgb24geW91ciBLREUgZGVza3RvcC4gIgoiTW92ZSB0aGUgc2xpZGVyIHRvIGNoYW5nZSB0aGUg dmFsdWUuIgptc2dzdHIgIiIKItCh0LTQtdGB0Ywg0LLRiyDQvNC+0LbQtdGC0LUg0YPRgdGC0LDQ vdC+0LLQuNGC0Ywg0LrQvtC70LjRh9C10YHRgtCy0L4g0LLQuNGA0YLRg9Cw0LvRjNC90YvRhSDR gNCw0LHQvtGH0LjRhSDRgdGC0L7Qu9C+0LIuINCU0LLQuNCz0LDQudGC0LUgIgoi0L/QvtC70LfR g9C90L7QuiDQtNC70Y8g0YPRgdGC0LDQvdC+0LLQutC4LiIKCiM6IGRlc2t0b3AuY3BwOjk4Cm1z Z2lkICJEZXNrdG9wICZOYW1lcyIKbXNnc3RyICLQmNC80Y8g0YDQsNCx0L7Rh9C10LPQviDRgdGC 0L7Qu9CwIgoKIzogZGVza3RvcC5jcHA6MTA0IGRlc2t0b3AuY3BwOjEwOAojLCBrZGUtZm9ybWF0 Cm1zZ2lkICJEZXNrdG9wICUxOiIKbXNnc3RyICLQoNCw0LHQvtGH0LjQuSDRgdGC0L7QuyAlMToi CgojOiBkZXNrdG9wLmNwcDoxMTIgZGVza3RvcC5jcHA6MTEzIGRlc2t0b3AuY3BwOjExNCBkZXNr dG9wLmNwcDoxMTUKIywga2RlLWZvcm1hdAptc2dpZCAiSGVyZSB5b3UgY2FuIGVudGVyIHRoZSBu YW1lIGZvciBkZXNrdG9wICUxIgptc2dzdHIgItCS0Ysg0LzQvtC20LXRgtC1INCy0LLQtdGB0YLQ uCDQuNC80Y8g0YDQsNCx0L7Rh9C10LPQviDRgdGC0L7Qu9CwICUxIgoKIzogZGVza3RvcC5jcHA6 MTMwCiMsIGZ1enp5Cm1zZ2lkICJNb3VzZSB3aGVlbCBvdmVyIGRlc2t0b3AgYmFja2dyb3VuZCBz d2l0Y2hlcyBkZXNrdG9wIgptc2dzdHIgItCa0L7Qu9C10YHQviDQvNC40LPQuCDQvdCwINGA0LDQ sdC+0YfQtdC8INGB0YLQvtC70LUg0L/QtdGA0LXQutC70Y7Rh9Cw0LXRgiDQuNGFIgoKIzogZGVz a3RvcC5jcHA6MjUwIGRlc2t0b3AuY3BwOjI3MAojLCBrZGUtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICJEZXNrdG9w ICUxIgptc2dzdHIgItCg0LDQsdC+0YfQuNC5INGB0YLQvtC7ICUxIgoK --Boundary-00=_AdpdHdCmWDo7Zik--