залейте плиз
и проверьте kabc.po - есть сомнения некоторые