From: "Черепанов Андрей" <sibskull@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] koffice release delayed
Date: Sat, 11 Mar 2006 23:31:44 +0300
Message-ID: <200603112331.44649.sibskull@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <200603101524.51832.dd@accentsolution.com>
11 марта 2006 2:24, Danil Dotsenko написал(а):
> КОффис 1.5 Бета 2 будет выпущена завтра или послезавтра. Хотел
> подготориться к его переводу (вернее помочь с переводом), но не нашёл где
> хранятся .po для вещей в как KOffice в SVN.
http://i18n.kde.org/stats/gui/stable/ru/koffice/index.php
http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk/ru/koffice/index.php
Это?
> Кто подскажет как подготовиться к переводу KOffice 1.5 B2, на основе опыта
> с B1, скажем?
Поставить B2? :)
Если честно, то я никогда не успевал за бетами. Переводу то, что понятно из
контекста, а сложные вещи оставляю на момент выхода стабильного продукта,
который я ставлю и проверяю вдоль и поперёк.
P.S. Kword я закончил, На очереди KSpread. Вообще нужно сделать очень много
переводов всплывающих подсказок. Так что фронт работы по большей части безо
всяких инноваций есть и он весьма значителен. :)
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
prev parent reply other threads:[~2006-03-11 20:31 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-03-01 15:26 Alexandre Prokoudine
2006-03-01 15:52 ` Андрей Черепанов
2006-03-01 16:08 ` Alexandre Prokoudine
2006-03-01 16:12 ` Андрей Черепанов
2006-03-01 16:18 ` Alexandre Prokoudine
2006-03-10 23:24 ` Danil Dotsenko
2006-03-10 23:59 ` Alexandre Prokoudine
2006-03-11 0:02 ` Gregory Mokhin
2006-03-11 0:13 ` Alexandre Prokoudine
2006-03-11 20:31 ` Черепанов Андрей [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200603112331.44649.sibskull@mail.ru \
--to=sibskull@mail.ru \
--cc=kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git