From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Marek Laane <bald@starman.ee>
To: kphotoalbum-i18n@kdab.net
Date: Mon, 16 Jan 2006 01:29:16 +0200
User-Agent: KMail/1.9
References: <200601151811.24218.blackie@blackie.dk>
In-Reply-To: <200601151811.24218.blackie@blackie.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200601160129.17024.bald@starman.ee>
X-Virus-Scanned: by Amavisd-New at mx2.starman.ee
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at kdab.net
X-BeenThere: kphotoalbum-i18n@mail.kdab.net
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Sender: kphotoalbum-i18n-bounces+kde-russian=lists.kde.ru@kdab.net
Errors-To: kphotoalbum-i18n-bounces+kde-russian=lists.kde.ru@kdab.net
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at kdab.net
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-Mailman-Approved-At: Mon, 16 Jan 2006 09:10:05 +0300
Subject: [kde-russian] Re: [KPhotoAlbum-i18n] The king is dead,
	long live the king
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 15 Jan 2006 23:29:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200601160129.17024.bald@starman.ee/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

=DChel kaunil p=E4eval (esmasp=E4ev 16 jaanuar 2006 1:11 am) kirjutas Jespe=
r K.=20
Pedersen:
> After yeas of debate, I've finally given in to rename KimDaBa to something
> that more indicate its use. So KimDaBa is now dead, please say hi to our
> new best friend KPhotoAlbum.
>
> Funny enough, KPhotoAlbum was the work name I had for the application the
> first year of development, before I announced it in public.
>
> Kind regards
> Jesper.

Hmm, I noticed there is something named Photobook that is used at least as=
=20
plugin in Konqueror. And we have translated it in Estonian as "Fotoalbum" :=
=2D)=20
Seems we have to rename it... :-)

Marek Laane
KDE Estonian translator

_______________________________________________
KPhotoAlbum-i18n mailing list
KPhotoAlbum-i18n@mail.kdab.net
http://mail.kdab.net/mailman/listinfo/kphotoalbum-i18n