From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>
Organization: ALT Linux Team
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] konsole
Date: Sun, 15 May 2005 17:53:49 +0400
User-Agent: KMail/1.8
References: <1751649.Pi63WhqDZt@zigzag.lvk.cs.msu.su> <4285DD28.6050507@kde.ru>
In-Reply-To: <4285DD28.6050507@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200505151753.49713.lav@altlinux.ru>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.2 (2004-11-16) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.2
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 15 May 2005 13:54:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200505151753.49713.lav@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On Saturday 14 May 2005 15:12, Gregory Mokhin wrote:
> Предлагайте, как это сделать. Профиль konsole по умолчанию и
> называется default и хранится в файле с одноимённым названием.
> Пункт меню в оригинале называется Save as default и при
> дословном переводе расползётся на полэкрана.
В меню Настройка, где уже есть "Сохранить профиль сеансов",
не трудно вместить слова "Сохранить настройки".
Вообще есть непонимание (у меня), как связано сохранения профиля 
с профилем по умолчанию, как потом этот профиль выбирать...
Всё эти профили - для очень продвинутых. Простому человеку нужно 
иметь возможность одной кнопкой сохранить настройки, которые он 
сделал. И ему не нужно 10 консолей, каждая со своим профилем.


-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!