From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Valery Kartel <droid@terem.kiev.ua>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian]
	=?koi8-r?b?89TB1NjRINDSzyDSz9PTycrTy9XAIMvPzcHOxNUg0MXSxdfPxMEgS0RF?=
	( =?koi8-r?b?3sXSzs/Xycs=?= )
Date: Thu, 15 Jul 2004 10:10:16 +0300
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <200407141854.04837.sibskull@mail.ru>
	<20040715095821.76607aff@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <20040715095821.76607aff@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200407151010.17036@KVN-UANIC>
X-Farlep-Data: 
X-Scanner: exiscan *1Bl0Ng-0007zi-00*JmCqRgFUjqw*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.63
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 15 Jul 2004 07:11:50 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200407151010.17036@KVN-UANIC/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On Thursday 15 July 2004 08:58, Илья Ивков wrote:
> > вертикаль управления, в которой переводчики отправляют свои
> > работы на проверку координаторам. Координаторы размещают файлы
> > в общем репозитории KDE, из которого и формируются пакеты в
> > различный дистрибутивы и которые можно свободно скачать с сайта
> > KDE. Право положить файлы в репозиторий имеют 17 членов
               ^^^^^^^^

может лучше - "Право на размещении файлов в репозитории ..."