From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: [kde-russian] как перевести , а также глюки kbabel
Date: Mon, 14 Jun 2004 17:12:48 +0300
Message-ID: <200406141712.48052.shafff@ukr.net> (raw)
Как перевести harmonic homology (геометрическое направление)?
по идее, нужно чтобы гугл выдавал по этому запросу ссылку на учебник по математике. например для
"перспективная проекция" это работает.
2Alexander Dymo:
я почти каждый день обновляю перевод kdevelop, но в переводе некоторых сообщений сомневаюсь.
не могли бы Вы посмотреть их (там около 100, имеется в виду всё, кроме текстов подсказок whats this и тп),
чтобы можно было довести перевод до 100%
Интересные вещи творятся:
при переходе к сообщению с msgid
_: NAME OF TRANSLATORS\n
Your names
kbable начинает страшно мучать мой винт и в конце-концов вылетает без никаких сообщений,
только в stdout появляется
ERROR: Communication problem with kbabel, it probably crashed.
и вылетают все экземпляры kbabel, запущенные от одного пользователя.
запустил от рута - всё работает нормально.
удаление конфигурационного файла не помогает.
--
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850
reply other threads:[~2004-06-14 14:12 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200406141712.48052.shafff@ukr.net \
--to=shafff@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git