From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: =?koi8-r?b?/sXSxdDBzs/XIOHOxNLFyg==?= To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] Re: Q: =?koi8-r?b?5M/T1NXQIM7B28nI?= =?koi8-r?b?INDF0sXXz8TeycvP1w==?= Date: Mon, 5 Apr 2004 10:19:56 +0000 User-Agent: KMail/1.6.1 References: <200404021732.04632.zerg@altlinux.org> <8110611623.20040403160624@dzogchen.ru> <406FC962.9030508@altlinux.ru> In-Reply-To: <406FC962.9030508@altlinux.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <200404051019.56454.sibskull@mail.ru> X-Spam: Not detected X-Scanner: exiscan *1BANT1-000197-00*sfn99BeJDts* X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=-3.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00, DATE_IN_FUTURE_03_06 autolearn=no version=2.63 Cc: Gregory Mokhin , Aleksey Novodvorsky , "Valia V. Vaneeva" X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.4 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Apr 2004 06:21:58 -0000 Archived-At: List-Archive: 4 Апрель 2004 08:37, Aleksey Novodvorsky написал: > Вот эти переводы по состоянию на сегодня. > ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/fattie/stff/kde/ > Определите их процедуру их выкладывания в CVS KDE, с вашими изменениями > или без, нас устроит любой вариант. > Есть только два "но": > 1. Мы сейчас не готовы обсуждать изменения в терминологии, которые там > есть, -- переводчики крайне заняты, -- обсудим в мае. Можно конфликты переводов помечать как fuzzy и разобраться позже. > 2. Мы не готовы брать обязательства по поддержке в будущем всех пакетов, > переводы которых здесь есть, список поддерживаемых, опять-таки, > определим в мае. А это и не нужно. Ведущие пакетов (во всяком случае я лично) должны отвечать за вверенные им пакеты. В том числе и согласовывать индивидуально переводы. Так что поддержку мы берём на себя. -- Андрей Черепанов sibskull@mail.ru