From: shafff <shafff@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: [kde-russian] Quanta dox translation has been started
Date: Tue, 7 Oct 2003 09:17:08 +0300
Message-ID: <200310070917.08599.shafff@ukr.net> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1099 bytes --]
Григорий, у меня не получается отправить Вам письмо.
Пожалуйста, опубликуйте k3b.po до 13 числа - даты выхода k3b 0.10
Также я уже перевёл privacy.po
и
начинаю перевод документации Quanta, надеюсь закончить его до kde 3.2
---------- Пересланное сообщение ----------
Subject: Returned mail: see transcript for details
Date: Пн 06 Окт 2003 20:16
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@Stalker.g.com.ua>
To: <shafff@ukr.net>
The original message was received at Mon, 6 Oct 2003 20:16:07 +0300 (EEST)
from 248-140.dialup.g.com.ua [193.111.248.140]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<mok@kde.ru>
(reason: 553 sorry, that domain isn't in my list of allowed rcpthosts
(#5.7.1))
----- Transcript of session follows -----
... while talking to webadmin.ru.:
>>> DATA
<<< 553 sorry, that domain isn't in my list of allowed rcpthosts (#5.7.1)
550 5.1.1 <mok@kde.ru>... User unknown
<<< 503 RCPT first (#5.5.1)
-------------------------------------------------------
--
Nickolay Shaforostoff
mailto:admin@program.net.ua
http://www.program.net.ua
[-- Attachment #2: --]
[-- Type: message/delivery-status, Size: 384 bytes --]
Reporting-MTA: dns; Stalker.g.com.ua
Received-From-MTA: DNS; 248-140.dialup.g.com.ua
Arrival-Date: Mon, 6 Oct 2003 20:16:07 +0300 (EEST)
Final-Recipient: RFC822; mok@kde.ru
Action: failed
Status: 5.1.3
Remote-MTA: DNS; webadmin.ru
Diagnostic-Code: SMTP;
553 sorry, that domain isn't in my list of allowed rcpthosts
(#5.7.1)
Last-Attempt-Date: Mon, 6 Oct 2003 20:16:48 +0300 (EEST)
next reply other threads:[~2003-10-07 6:17 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-10-07 6:17 shafff [this message]
2003-10-07 15:09 ` [kde-russian] Файл утерян Kashukov
2003-10-09 4:37 ` [kde-russian] Quanta dox translation has been started "Андрей Черепанов"
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200310070917.08599.shafff@ukr.net \
--to=shafff@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git