[kde-russian] Re:

["Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>]

Это действительно проблема менеджера рассылки (mailman), который при 
формировании digest видимо не декодирует base64 и quoted-printable письма.

Была некоторая надежда, что переход на последнюю его версию (2.1) это 
вылечит. Если этого не произошло, то я ничем помочь не могу. Разве что 
посоветовать не использовать режим digest.

Еще можно попробовать bug report отправить. Для этого кто-то должен взять 
пришедшее письмо, содержащии digest (более поздний, чем от 15 января), 
сохранить его в файл со всеми хэдэрами, и в виде аттачмента отправить на 
nikita@zigzag.lvk.cs.msu.su
Я посмотрю и, если там будет убедительная демонстрация ошибки, отправлю bug 
report.

> Я попдписан на получение писем в виде didgest. 
>Проблема в том, что некоторые письма приходят в таком виде: 
>...DQoyNiDuz9HC0tggMjAwMiAxNjozNSwgTGVvbiBLYW50ZXIgzsHQydPBzDoNCj4g4sXaIMvPz 
>c3F 
>ztTB0snF1y4uLg0K8SDJ09DSwdfJzCDXIGtkZXBpbS9rYWRkcmVzc2Jvb2sucG8NCu7PICLv1N7F 
... 
>или в таком: 
>...=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD... 
>То же и в темах писем. 
>Некоторые письма в том же пакете могут выглядеть нормально... 
>Пробовал писать об этом в mail-list, но единственный ответ, который можно 
>было прочитать, говорил о том, что это проблема самого mail-list'а и что 
>такие "кракозябры" добавляются к письмам и до сих пор это никого не 
>беспокоило. 
>   Но в том-то и дело, что у меня они не добавляются, а это и есть сами 
>письма! То есть я ничего в таких письмах прочесть не могу.  :-( 
>Может, получать письма не пакетом, а по-отдельности? 
>Я пользуюсь Outlook Express и KMail. 
>Помогите, пожалуйста, а то это сильно достало! 
>
>Спасибо.