From: "A.L. Klyutchenya" <asoneofus@nm.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] Re: Безобразие в переводе kmail
Date: Fri, 22 Nov 2002 19:25:21 +0300
Message-ID: <200211221925.21256.asoneofus@nm.ru> (raw)
In-Reply-To: <200211212329.56443.LAV@VL3143.spb.edu>
21 Ноябрь 2002 23:29, Vitaly Lipatov написал:
> On 21 Ноябрь 2002 22:18, mok@kde.ru wrote:
> > Леонид, вроде как ты последний этот файл и правил :) чего
> > тогда кипятишься? По мне так я бы эту строку вообще оставил
> > без перевода, ну раз уж переведена, так надо исправить...
> > Различие мужского и женского рода пока софтом не понимается.
>
> Простая библиотечка, определяющая пол человека по его имени -
> и дело в шляпе. У меня есть таковая, планирую заняться её
> продвижением через несколько месяцев.
А вот у меня два респондента и оба с одним именем: Андреа
Мальцери - одна испанка, другой итальянец? - как тут быть? :-)
--
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.qt.kde.ru
icq: 113679387
next prev parent reply other threads:[~2002-11-22 16:25 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-11-21 16:04 [kde-russian] " Leon Kanter
2002-11-21 19:18 ` [kde-russian] " mok
2002-11-21 20:29 ` Vitaly Lipatov
2002-11-22 9:11 ` Leon Kanter
2002-11-22 10:48 ` [kde-russian] Re: Безобразиев " Andrei Darashenka
2002-11-22 14:45 ` Vitaly Lipatov
2002-11-22 16:25 ` A.L. Klyutchenya [this message]
2002-11-25 16:14 ` [kde-russian] Re: [** koi8-r charset **] âÅÚÏÂÒÁÚÉÅ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅkmail Sergey Mukhin
2002-11-26 11:44 ` [kde-russian] Re: [** koi8-r charset **] Безобразие в переводеkmail Andrey S. Cherepanov
2002-11-26 15:02 ` [kde-russian] Re: [** koi8-r charset **] [** koi8-r charset **] âÅÚÏÂÒÁÚÉÅ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅkmail Sergey Mukhin
2002-11-26 12:06 ` [kde-russian] Re: [** koi8-r charset **] ����� �����kmail A.L. Klyutchenya
2002-11-22 16:33 ` [kde-russian] Re: [kde-russian] Безобразие в переводе kmail Kernel Panic
2002-11-22 16:51 ` Leon Kanter
2002-11-22 17:02 ` Leon Kanter
2002-11-22 22:39 ` Leon Kanter
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200211221925.21256.asoneofus@nm.ru \
--to=asoneofus@nm.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git