From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
Organization: LAVNet
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] official
Date: Tue, 19 Nov 2002 21:57:57 +0300
User-Agent: KMail/1.5
References: <196178254075.20021118142426@bog.msu.ru> <1001856048.20021118204243@mail.ru> <200211190824.gAJ8O1x93459@wraith.local>
In-Reply-To: <200211190824.gAJ8O1x93459@wraith.local>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200211192157.57421.LAV@VL3143.spb.edu>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200211192157.57421.LAV@VL3143.spb.edu/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On 19 Ноябрь 2002 11:24, Sergey Mukhin wrote:

> это писали задолго до того, как появилась и "грамота.ру", да и
> просто ".ру"
>
> вся проблема в типографских сложностях с двумя точками. и
> только. я, извините, не вижу в ПО подобных проблем ( если не
> считать общий бардак из-за локализаций всего и вся ;)
Да, на дрянном оборудовании точки не продавливались нормально в 
картоне и не пропечатывались толком.

>
> а язык надо уважать, если нет -- нечего заниматься переводами
Очень верно.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!