kcardchooser - en to ru translation catalogue (12 entries)

en: Slot name of the card in question.
ru: Запрошен номер устройства для чтения карточки.

en: ATR of the card in question.
ru: Запрошен код автоопределения карточки (ATR).

en: KCardChooser
ru: Выбор смарт-карт

en: KDE Smartcard Chooser
ru: Средство выбора смарт-карт

en: Form1
ru: Форма 1

en: Please select the card type which matches the card you have.
ru: Пожалуйста, выберите из списка тип вашей карточки.

en: Slot properties
ru: Параметры слота

en: Card ATR
ru: Код автоопределения карточки (ATR)

en: Slot
ru: Слот

en: Managed by
ru: Под управлением

en: ATR match
ru: Код автоопределения совпал

en: Available libraries
ru: Имеющиеся в наличии библиотеки
