From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: "=?koi8-r?b?4S4g7C4=?= =?koi8-r?b?IOvMwNTexc7R?=" Organization: =?utf-8?b?0JLQmtCR0KDRgQ==?= To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?9MnQwQ==?=, =?koi8-r?b?zM/Iwc7VzMnT2A==?= =?koi8-r?b?IM3ZIQ==?= Date: Thu, 30 May 2002 20:20:56 +0400 User-Agent: KMail/1.4.5 References: <200205281542.33841.cas@sibene.elektra.ru> <200205300113.20356.asoneofus@kde.ru> <200205301800.59270.darkstar@kde.ru> In-Reply-To: <200205301800.59270.darkstar@kde.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <200205302020.56095.asoneofus@kde.ru> Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru X-Reply-To: asoneofus@kde.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: 30 =ED=C1=CA 2002 18:00, Albert R. Valiev =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC: > =F7=D3=C5 =C2=D9=D7=C1=C5=D4, =CF=DB=C9=C2=CB=C9 =D3=CC=D5=DE=C1=C0=D4=D3= =D1 =D5 =CB=C1=D6=C4=CF=C7=CF. =EE=CF =CB=CF=C7=C4=C1 =D5 =D0=D2=CF=C6=C9 =CD=CE=CF=C7=CF "=CE=D8=C0=C1= =CE=D3=CF=D7" - =C4=C1=D6=C5 =CE=C5 =CF=DB=C9=C2=CF=CB, =D4=CF =DC=D4=CF = =CD=CF=D6=C5=D4 =D3=D7=C5=D3=D4=C9 =CE=C1=20 "=CE=C5=D4" =D7=D3=C5 =D5=D3=C9=CC=C9=D1.... =F0=D2=CF 2.96 -=C4=C1=D6=C5 =D2=C1=D3=D0=D2=CF=D3=D4=D2=C1=CE=D1=D4=D3=D1 = =CE=C5 =C2=D5=C4=D5, =CB=C1=CB =CE=C1=DA=D9=D7=C1=C5=D4 =C5=C7=CF =CF=C4=C9= =CE =DA=CE=C1=CB=CF=CD=D9=CA:=20 =C7=CF=D7=CE=C9=DD=C5, =C2..=D1 :)... :):):) > =F4=C1=CD =D7=CF=CF=C2=DD=C5-=D4=CF =C9=C4=C5=CF=CC=CF=C7=C9=D1 ENV =CF= =DE=C5=CE=D8 =C8=CF=D2=CF=DB=C1=D1. =FE=C9=D4=C1=D4=D8 =C4=CF=CB=C9 =D7=CE= =C9=CD=C1=D4=C5=CC=D8=CE=C5=CA =CE=C1=C4=CF > :))) =E9=C2=CF =D4=C1=CD =CF=DE=C5=CE=D8 =D3=C9=CC=D8=CE=CF=C5 =D2=C1=DA= =C4=C5=CC=C5=CE=C9=C5 =D0=CF =CE=C1=D3=D4=D2=CF=CA=CB=C1=CD =CB=C1=D6=C4=CF= =C7=CF =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1, > =DE=D4=CF =C5=D3=D4=D8 =D2=D5=CC=C5=DA =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =C2=C5= =DA=CF=D0=C1=D3=CE=CF=D3=D4=C9. =E1 =C5=D3=CC=C9 =D7=D3=C5=CD =D0=CF=CC=D8= =DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=C5=CD =CF=C4=CE=CF =C9 =D4=CF > =D6=C5 =CE=C1=C4=CF - /etc/profile, /etc/bashrc, /etc/profile.d - =D7=D0= =C5=D2=C5=C4 :))) =E9=C4=C5=D1 =D0=C1=D2=C1=CE=CF=C9=C4=C1=CC=D8=CE=C1=D1... :):):):) =E1 =C4= =CF=CB=D5 - =CE=C5=C8...=CE=C1 =D7 =DC=D4=CF=CA =C2=D5=CD.=C4=CF=CB=C5 =CE= =C9=DE=C5=C7=CF=20 =CE=C5=D4... =E9 =D3=D5=C4=CE=C1 =CE=C9=CB=C1=CB=CF=C7=CF =CE=C5=D4 :):):).= =2E. =F4=C1=CB =DE=D4=CF, =D0=CF=D6=C5=CC=C1=CE=C9=C5 "=C9=D3=CB=C1=D4=D8 = =C4=CF=CB=D5" , =C1=20 =D0=CF=D4=CF=CD =C5=DD=A3 =CB=CF=CC=C2=C1=D3=C9=D4=D8=D3=D1, =C9 =DE=C5=C7= =CF =D4=C1=CD =CE=C5 =D4=C1=CB - =D6..... =E1 =C5=D3=CC=C9 "=CB=CF=CC=D5=D0= =CE=D5=D4=D8" - =D4=CF =DE=C5=CD=20 =C2=CF=CC=D8=DB=C5 =D0=D2=CF=C7|=D3=CB=D2=C9=D0=D4=CF=D7 =D5=DE=C1=D3=D4=D7= =D5=C5=D4 =D7 =D2=C1=C2=CF=D4=C5 =CE=C1=C4 =C4=CF=D3=D4=D5=D0=CF=CD =D0=CF= =CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1: =D4=C5=CD =C2=CF=CC=D8=DB=C5=20 =D7=C5=D2=CF=D1=D4=CE=CF=D3=D4=D8 "=C4=D9=D2"... > =E1 =C7=C4=C5 =D0=C9=DB=C5=D4=C5? =C5=D3=CC=C9 =C9=DA =D0=CF=C4 =D2=D5=D4= =C1 - =C6=C9=C7=C1 =D7=C1=CD, =D3=CF=D2=D2=C9 =DA=C1 =D7=D9=D2=C1=D6=C5=CE= =C9=C5 :))) =E9=C2=CF =C5=D3=CC=C9 > =C2=D9 =DC=D4=CF =C2=D9=CC=CF =D4=C1=CB - =EE=E5=F3=E5=EB=F8=E0=F2=EE=EF! =F4=C9=D0=C1, =CE=C5 =CB=CF=DB=C5=D2=CE=CF... :) =EE=C5 =CD=CF=C4=CE=CF... = =E9.=D4.=C4. =D2=D5=D4, =C5=D3=CC=C9 =C5=D3=D4=D8 - =D4=CF =CF=CE =D2=D5=D4= , =C1 =CE=C5 =D4=CF=20 =C4=C5=D2=D8=CD=CF =CE=C5=CC=CF=CB=C1=CC=C9=DA=CF=D7=C1=CE=CE=CF=C5, =CB=C1= =CB=C9=CD =C5=C7=CF =D4=D5=D4 =DA=C1=D0=C9=D3=C1=CC=C9... "=CC=CF=CB=C1=CC= =C9=DA=C1=C3=C9=D1, =CB=C1=CB =D0=CF=CD=C5=C8=C1=20 =D3=C5=CB=D8=C0=D2=CE=CF=D3=D4=C9"... :) =E9=CC=C9,=D4=C9=D0=C1, =C4=C1=CE= =D8 =CD=CF=C4=C5: =CB=C1=CB =CE=C1 =EE=F4-=D3=C5=D2=D7=C1=CB=C1=C8 =D3=D4= =C1=CC=C9 =C1=CE=C7=CC=C9=CA=D3=CB=D5=C0=20 =D7=C5=D2=D3=C9=C0 =D3=D4=C1=D7=C9=D4=D8, =C4=CC=D1 =CB=D2=D5=D4=CF=D3=D4= =C9... :) > =EE=D5 =DC=D4=CF =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF =D5 =D7=C1=D3 =D0=C5=D2=D3=CF= =CE=C1=CC=D8=CE=D9=C5 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9... =D5 =CD=C5=CE=D1 KT133A -= =C9 =CE=C9=DE=C5=C7=CF... > =DE=D4=CF =D3=CF =D7=D3=D4=D2=CF=C5=CE=CF=CA, =DE=D4=CF =D3 =D7=CE=C5=DB= =CE=C5=CA =DA=D7=D5=CB=C1=C8=CF=CA. =ED=C1=CD=CB=C1 - Acorp 7KTA2. Via-KT13= 3A. =EE=D5 =CE=C9 =CB=C1=CB, =CE=C1 EPoX 8KTA3 - =D3=D4=D5=D0=CF=D2.... =E9 = =D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=CB=C1 =CE=C1 =CE=C5=CA 20 =DE=C1=D3=CF=D7, =C5=D3=CC= =C9=20 =CD=D9=DB=CB=CF=CA =CE=C5 =C5=CC=CF=DA=C9=D4=D8... =E9 =C5=DD=A3 =CE=C1 P3V= 4 =D4=C1=D6=C5 =C8=D2=C5=CE=D8...... =EE=C1=D3=DE=A3=D4 "=D3=D7=CF=C9=C8" =D0=D2=C9=CD=CF=DE=C5=CB, =DC=D4=CF = =D4=CF=D6=C5: =C5=D3=CC=C9 =D3=D4=C1=D7=C9=DB=D8 =CE=C5 =C9=DA =D2=D0=CD-= =C9=C8=CE=C5=C7=CF, =D4=CF=D4=D6=C5 =EB=E4=E5,=20 =D4=CF "=C4=CF =D3=D7=C9=C4=C1=CE=C9=D1" - =CB=CF=CC=D5=D0=C1=D4=D8 =D3=C9= =D3=D4=C5=CD=D5 =C9=DA=CD=C5=CE=A3=CE=CE=D5=C0 =D3=CB=D2=C9=D0=D4=CF=D7 =DA= =C1=D0=D5=D3=CB=C1 =C9=CB=D3=CF=D7 +=20 =C6=CF=D2=D4=CF=DE=CE=C9=CB =CD=CF=D6=CE=CF =C4=CF =D0=CF=DA=C5=CC=C5=CE=C5= =CE=C9=D1. =E4=CF=C2=C1=D7=C9=CC=C9 "=D7=CB=D5=D3=CE=CF=D3=D4=C5=CA"? =EE= =CF =C9 =C7=C5=CD=CF=D2=C1.... > =F7=CF=CF=C2=DD=C5 =D6=C5 =CD=CF=C5 =CC=C9=DE=CE=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5= =CB=D5=C4=C1 =C2=CF=CC=D8=DB=C5 =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =ED=C1=D3=D4=C5= =D2=C1, =C9=C2=CF =C9=C4=C5=CA=CE=C1=D1 > =CB=CF=CE=C3=C5=D0=C3=C9=D1 =D4=C1=CD =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=C1=D1 (=CE= =C1 =CD=CF=CA =D7=DA=C7=CC=D1=C4) =C9 =C2=CF=CC=D8=DB=CF=CA =D5=CB=CC=CF=CE= =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 > =D0=CF=C4=C4=C5=D2=D6=CB=C9 =D3=D4=C1=CE=C4=C1=D2=D4=CF=D7.=20 =F3=CD. =D7=D9=DB=C5... =F3=D4=C1=CE=C4=C1=D2=D4=CF=D7 =DE=C5=C7=CF? =E5=D3= =CC=C9 =D7=C5=DA=C4=C5 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CF, =CB=C1=CB=C1=D1 =D0=CF=D3= =CC=C5=C4=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D8=CE=CF=D3=D4=D8=20 =DA=C1=D0=D5=D3=CB=C1 =E8, =D4=CF =D0=D2=C9 =DE=A3=CD =D4=D5=D4 =D3=CB=D2= =C9=D0=D4 runwm =C9 =C5=DD=A3 =CB=D5=DE=C1 =D7=D3=D1=CB=CF=D3=D4=C5=CA? =F0= =CF=DE=C5=CD=D5 =D0=D2=CF=C7=C1,=20 =D3=CB=CF=CD=D0=C9=CC=A3=CE=CE=C1=D1, =D3 =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=D9=CD = =CF=CB=D2=D5=D6=C5=CE=C9=C5=CD, =CE=C5 =DA=C1=D0=D5=D3=CB=C1=C5=D4=D3=D1, = =D0=CF=D4=CF=CD=D5 =CB=C1=CB =D4=C1=CD =CB=C1=CB=CF=CA=D4=CF=20 =D3=CB=D2=C9=D0=D4 =DE=C5=C7=CF-=D4=CF =CE=C5 =CE=C1=C8=CF=C4=C9=D4?... =EB= =CF=CE=C5=DE=CE=CF, =CD=CF=D6=CE=CF =D0=D2=CF =D3=CB=C5=CC=C5=D4=CF=D7 - = =CE=CF =D7=C5=C4=D8 =DC=D4=CF=20 =D3=D7=C5=D6=C9=CA, 2002 =D3=CB=C5=CC=C5=D4. =E1 =D7=CF=D4 =D0=CF=D3=CC=C5 = =DC=D4=CF=C7=CF: =C7=C4=C5 =C7=C1=D2=C1=CE=D4=C9=D1, =DE=D4=CF =D2=C5=C2=D1= =D4=C1, "=D2=C1=C4=C5=D1 =DD=C1=20 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1" - =C5=DD=A3 =DE=C5=C7=CF =CE=C5 =CE= =C1=CB=CF=CC=C2=C1=D3=C9=CC=C9? =EE=C5=D4 =CE=C9=CB=C1=CB=CF=CA... =FA=F9:) =F4=C1=CB =DE=D4=CF, =C5=D3=CC=C9 =D5=D6 =CE=C1 =CD=C5=CE=D1, =CE= =C1 =CB=D2=C9=D7=CF=D2=D5=CB=CF=C7=CF, =CE=C1=C5=DA=D6=C1=D4=D8: =C5=D3=D4= =D8, =CB=CF=CE=C5=DE=CE=CF =D3=CD=D9=D3=CC=20 :):) =EE=CF, =D1 =D7=D3=A3 =D3=C4=C5=CC=C1=CC =CB=C1=CB =D0=CF =CD=C5=D4=CF= =C4=C9=DE=CB=C5: =D0=D2=CF=DE=C9=D4=C1=CC =D7=D3=C5 =CB=CE=C9=D6=CB=C9, =C1= =D5=D6 =D4=CF=CC=D8=CB=CF=20 =D0=CF=D4=CF=CD =DA=C1=CC=C5=DA =D3=C9=C4=C0=CB=CF=CD =D7 =D0=D2=C9=D7=CF= =C4 :). =E9 =C5=D3=CC=C9 =D1 =CE=C5 =DA=C1=C4=C1=C0 =CE=C9 =CF=C4=CE=CF=C7= =CF =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1 =D0=D2=C9=20 =CE=C1=DE=C1=CC=D8=CE=CF=CA =D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=CB=C5, =C1=CB=D2=CF=CD=D1= =D2=D5=D4=C1 - =D4=CF =CE=C1 =DC=D4=CF =C5=D3=D4=D8 =D0=D2=C9=DE=C9=CE=D9.= =2E., =D4=C5=CD =C2=CF=CC=C5=C5 =D7=20 =CE=C5=CF=C2=CB=C1=D4=C1=CE=CE=CF=CA =D3=C9=D3=D4=C5=CD=C5. =E1 =C9=DA =D0= =CF=C4 =D2=D5=D4=C1 =DE=D4=CF-=D4=CF =DE=C9=D4=C1=D4=D8... =EE=C5 =CE=C1= =C4=CF =D4=CF=CC=D8=CB=CF =D0=D2=CF=20 =DC=CC=C5=CB=C4=CF=CB=C9 - =C5=D3=CC=C9 =CE=C1=CB=CF=CC=C2=C1=DB=C5=CE=CF = =D7 =CF=D4=C5=DE=C5=D3=D4=D7=C5=CE=CE=CF=CD =C4=C9=D3=D4=D2=C9=C2=C5, =D4= =CF =CF=C2 =DC=D4=CF=CD =C4=CF=CC=D6=CE=CF =C2=D9=D4=D8=20 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CF =D0=CF-=D2=D5=D3=D3=CB=C9, =C1 =D2=D5=D4 =CE=C5=CC= =CF=CB=C1=CC=C9=DA=CF=D7=C1=CE :):):):) =E5=D3=CC=C9 =C7=C4=C5 =D7 =C2=D5= =CD=C1=C7=C5 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CF:=20 =D4=CB=CE=C9=D4=C5 =CD=CF=D2=C4=CF=CA, =CE=CF =CE=C9 =D7 =CF=C4=CE=CF=CA = =C9=DA =C2=D2=CF=DB=C0=D2=CF=CB =DC=D4=CF=C7=CF =CE=C5=D4... (=D5=D6 =CE=C5= =C9=D3=CB=C1=D4=D8 =D7 =C2=D5=CB=CC=C5=D4=C5=20 =D0=CF =EF=EF). =F0=CF=CC=D5=DE=C1=C5=D4=D3=D1: =D1 =D3=C4=C5=CC=C1=CC =D7= =D3=A3 =D0=CF =CD=C5=D4=CF=C4=C9=DE=CB=C5, =D3=D4=C1=CC =CF=C2=CE=CF=D7=CC= =D1=D4=D8 =EB=E4=E5 - =C7=D2=C1=C2=CC=C9...=20 =EC=C9=C2=D5 =D3=D4=C1=D7=C9=D4=D8 - =C7=D2=C1=C2=CC=C9... =C9.=D4.=D0. =EB=D4=CF-=CE=C9=D4=D8 =D3=CB=C1=D6=C5=D4, =CB=CF=C7=C4=C1 =C7=D2=C1=C2=CC= =C9 =CB=CF=CE=DE=C1=D4=D3=D1? :( =FA=F9:)=FA=F9:) =E9 =C5=DD=A3, =CB=C1=CB=C1=D1 =D2=C5=C1=CB=C3=C9=D1 =DE= =C5=CC=CF=D7=C5=CB=C1, =CB=CF=D4=CF=D2=D9=CA =CF=D4=CB=D2=D9=D7=C1=C5=D4 = =CB=CE=C9=D6=CB=D5 =CF=D0=C5=CE=CF=C6=C6=C9=D3=C5 =D2=D5=20 =C9 =D7=C9=C4=C9=D4: "=F7=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C5, =CF =D0=D2=CF=C5=CB=D4=C5 = =ED=CF=DA=C9=CC=CC=C1" :):):):) =E5=D3=CC=C9, =CB=CF=CE=C5=DE=CE=CF, =C4=C1= =CC=D8=DB=C5 =DE=C9=D4=C1=D4=D8,=20 =D4=CF =D4=C1=CD =C9 =D0=D2=CF =CF=C6=C9=D3 =C5=D3=D4=D8.... :):):):) =20 =2D-=20 =F7=D3=C5=C8=E2=CC=C1=C7! =E1. =EC. =EB=CC=C0=D4=DE=C5=CE=D1 mail: asoneofus@kde.ru www: http://www.asoneofus.nm.ru icq: 113679387