From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: "Albert R. Valiev" <darkstar@kde.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?9MnQwQ==?=, =?koi8-r?b?zM/Iwc7VzMnT2A==?= =?koi8-r?b?IM3ZIQ==?=
Date: Thu, 30 May 2002 18:00:59 +0400
X-Mailer: KMail [version 1.4]
References: <200205281542.33841.cas@sibene.elektra.ru> <200205300113.20356.asoneofus@kde.ru>
In-Reply-To: <200205300113.20356.asoneofus@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <200205301800.59270.darkstar@kde.ru>
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200205301800.59270.darkstar@kde.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=F7 =D0=C9=D3=D8=CD=C5 =CF=D4 30 =ED=C1=CA 2002 01:13 =E1. =EC. =EB=CC=C0=
=D4=DE=C5=CE=D1 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC:
=F0=D2=C9=D7=C5=D4!
> =09=EE=C1=C6=C9=C7... =EE=C1=C6=C9=C7!... =E1=EC=F4 - =D7 =D3=C1=C4... =
=FC=D4=CF=D6 =CE=C1=C4=CF=D6 =D4=C1=CB=CF=C5 =D3=CC=D1=D0=C1=D4=D8...
=F7=D3=C5 =C2=D9=D7=C1=C5=D4, =CF=DB=C9=C2=CB=C9 =D3=CC=D5=DE=C1=C0=D4=D3=
=D1 =D5 =CB=C1=D6=C4=CF=C7=CF.
> - =C4=C5=D2=D8=CD=CF=D7=D9=CA 2.96 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=C5=D2 -> qt-copy =
=D3=D2=C1=DA=D5 =C4=C5=CC=C1=C5=D4 segmentation .... =C9
> =D7=D9=D0=C1=C4=C1=C5=D4 =D7 =CB=CF=D2=CB=D5...
=F7=CF=D4 =DC=D4=CF  - =E2=EF=EC=F8=FB=E1=F1 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=C1 =E1=
=EC=F8=F4. =FE=C5=D3=D4=CE=CF =C7=CF=D7=CF=D2=D1 =D1 =C7=CF=D7=CF=D2=C9=CC=
 =D3 =CD=DC=CA=CE=D4=C5=CA=CE=C5=D2=CF=CD KDE =D7=20
ALT - Sergey Turchin, =CE=CF =D7=D3=C5 =D0=CF=DE=C5=CD=D5-=D4=CF =D5=D0=C9=
=D2=C1=C0=D4=D3=D1 =D7 =DC=D4=CF=D4 =C4=CF=CC=C2=C1=CE=D9=CA =CB=CF=CD=D0=
=C9=CC=C5=D2.=20
=E8=CF=D4=D1 =C4=C1=D6=C5 =D7 COMPILE =D7 kdelibs =D1=D3=CE=CF =CE=C1=C5=D0=
=C9=D3=C1=CE=CF - 2.95.2. 2.96 =CF=C6=C9=C3=C9=C1=CC=D8=CE=CF=20
=C7=CC=C0=DE=C5=CE, =C9 =CE=C5 =D4=CF=CC=D8=CB=CF =D7 RH, =CB=C1=CB =CE=C5=
=CB=CF=D4=CF=D2=D9=C5 =CC=C0=C4=C9 =D5=D0=CF=D2=CE=CF =C7=CF=D7=CF=D2=C9=CC=
=C9. =F1 =D3 =D4=C1=CB=CF=CA=20
=D6=CF=D0=CF=CA, =CB=C1=CB =DC=D4=CF=D4 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=C5=D2 =D7 =E1=CC=
=D8=D4=CF=D7=D3=CB=C9=C8 =C4=C9=D3=D4=D2=C1=C8, =D3=D4=CF=CC=CB=CE=D5=CC=D3=
=D1 =CB=C1=CB =D2=C1=DA =D7 =D4=CF=D4=20
=CD=CF=CD=C5=CE=D4, =CB=CF=C7=C4=C1 =D7=D9=DB=C5=CC 3.0.4, =D0=D2=C9=DE=C5=
=CD =D0=CF=D3=CC=C5 =D0=C5=D2=D7=CF=CA =D6=C5 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=D1=C3=C9=
=C9 =D3 =DC=D4=C9=CD=20
=CB=CF=CD=D0=C9=CC=C5=D2=CF=CD =C9=D3=DE=C5=DA=CC=C1 =C4=CF=C2=D2=C1=D1 =D0=
=CF=CC=CF=D7=C9=CE=C1 =C7=CC=C0=CB=CF=D7, =CF =CB=CF=D4=CF=D2=D9=C8 =C9=CE=
=CF=C7=C4=C1 =D0=D2=CF=D3=CB=C1=CB=C9=D7=C1=C0=D4=20
=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1 =D7 =E1=CC=D8=D4=CF=D7=D3=CB=CF=CD =D3=D0=C9=D3=
=CB=C5.=20
> - =F0=C5=D2=C5=CD=C5=CE=CE=D9=C5 =CF=CB=D2=D5=D6=C5=CE=C9=D1... =F3 =CE=
=C9=CD=C9 =D7=CF=CF=C2=DD=C5 =D6=CF=D0=C1, =C9=DA=D7=C9=CE=C9=D4=C5, =D5=CD=
=CE=D9=CA (=D0=D2=CF=D3=D4=CF
> =CF=DE=C5=CE=D8) "=CD=C1=D3=D4=C5=D2" - =D3=DE=C9=D4=C1=C5=D4, =DE=D4=CF=
 =CF=CE =CC=D5=DE=DB=C5 =DA=CE=C1=C5=D4 - =DE=D4=CF =D7=D9=C4=C1=D4=D8 =D0=
=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C5
> :):):):)...
=F4=C1=CD =D7=CF=CF=C2=DD=C5-=D4=CF =C9=C4=C5=CF=CC=CF=C7=C9=D1 ENV =CF=DE=
=C5=CE=D8 =C8=CF=D2=CF=DB=C1=D1. =FE=C9=D4=C1=D4=D8 =C4=CF=CB=C9 =D7=CE=C9=
=CD=C1=D4=C5=CC=D8=CE=C5=CA =CE=C1=C4=CF :)))=20
=E9=C2=CF =D4=C1=CD =CF=DE=C5=CE=D8 =D3=C9=CC=D8=CE=CF=C5 =D2=C1=DA=C4=C5=
=CC=C5=CE=C9=C5 =D0=CF =CE=C1=D3=D4=D2=CF=CA=CB=C1=CD =CB=C1=D6=C4=CF=C7=CF=
 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1, =DE=D4=CF =C5=D3=D4=D8=20
=D2=D5=CC=C5=DA =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =C2=C5=DA=CF=D0=C1=D3=CE=CF=D3=D4=
=C9. =E1 =C5=D3=CC=C9 =D7=D3=C5=CD =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=C5=CD=
 =CF=C4=CE=CF =C9 =D4=CF =D6=C5 =CE=C1=C4=CF -=20
/etc/profile, /etc/bashrc, /etc/profile.d - =D7=D0=C5=D2=C5=C4 :)))

> =E9 =CD=CE=CF=C7=CF-=CD=CE=CF=C7=CF =D7=CB=D5=D3=CE=CF=D3=D4=C5=CA... :=
) =F1, =CD=CF=D6=C5=D4, =CE=C5 =D7=D2=D5=C2=C1=C0=D3=D8 =D7 =C9=C4=C5=CF=CC=
=CF=C7=C9=C0 =ED=C1=CE=C4=D2=C5=CA=CB=C9,
> =D3=CF=D2=D2=C9, =ED=C1=D3=D4=C5=D2=C1,... =EE=CF =C5=D3=CC=C9 =D1 =D0=C9=
=DB=D5 KDEDIR=3D/usr/local/kde3
> &&PATH=3D$KDEDIR/bin:$PATH &&export KDEDIR PATH
> =D4=CF =C9 =C4=CC=D1 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1, =C9 =C4=CC=D1=
 =D2=D5=D4=C1 - =D0=CF=C4=D2=C1=DA=D5=CD=C5=D7=C1=C5=D4=D3=D1 =DE=D4=CF =DC=
=D4=CF =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4.... :)
=E1 =C7=C4=C5 =D0=C9=DB=C5=D4=C5? =C5=D3=CC=C9 =C9=DA =D0=CF=C4 =D2=D5=D4=
=C1 - =C6=C9=C7=C1 =D7=C1=CD, =D3=CF=D2=D2=C9 =DA=C1 =D7=D9=D2=C1=D6=C5=CE=
=C9=C5 :))) =E9=C2=CF =C5=D3=CC=C9 =C2=D9=20
=DC=D4=CF =C2=D9=CC=CF =D4=C1=CB - =EE=E5=F3=E5=EB=F8=E0=F2=EE=EF!
> =E5=D3=D4=D8 =C5=DD=A3 "=D3=D7=CF=CA=D3=CB=C9=C5" =C4=CF=D2=C1=C2=CF=D4=
=CB=C9, =D0=D2=C9=DE=A3=CD - =D3=D5=C4=D1 =C9=DA =C6=C1=CA=CC=CF=D7 - =C9=
=CD=C5=CE=CE=CF =C1=CC=D8=D4=CF=D7=D3=CB=C9=C5
> - =C9=DA=D7=C9=CE=C9=D4=C5, =CD=D5=D6=C9=CB=C9, =CB=CF=CC=CC=C5=C7=C9-=E1=
=CC=D8=D4=CF=D7=C3=D9, =CE=CF =D4=C1=CB =CE=C5 =C4=C5=CC=C1=C5=D4=D3=D1..=
=2E. =EF=D3=CF=C2=C5=CE=CE=CF
> =C8=D2=D5=D0=CB=C1=D1 =C7=D2=C1=CE=D8 :) =CB=CF=CE=D3=CF=CC=D8-=C9=CB=D3=
=D9 =DA=C1=C2=C1=C3=C1=CE=C1.... =EF=D3=CF=C2=C5=CE=CE=CF =C8=CF=D2=CF=DB=
=D8 =D0=CF-=D5=CD=CF=CC=DE=C1=CE=C9=C0
> =DA=C1=C7=C1=DB=C5=CE=CE=D9=CA =C6=CF=CE=D4-=D3=C5=D2=D7=C5=D2 =C9 =D0=D2=
=CF=C2=CC=C5=CD=D9 =D3=CF =DA=D7=D5=CB=CF=CD =CE=C1 =EB=F4133=E1 =CD=C1=D4=
=D5=DB=CB=C1=C8... =E9 =CF=C2=CF
> =D7=D3=A3=CD =DC=D4=CF=CD - =D7 =C4=CF=CB=C5 =CE=C9 =D3=CC=CF=D7=C1...
=EE=D5 =DC=D4=CF =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF =D5 =D7=C1=D3 =D0=C5=D2=D3=CF=CE=
=C1=CC=D8=CE=D9=C5 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9... =D5 =CD=C5=CE=D1 KT133A - =
=C9 =CE=C9=DE=C5=C7=CF... =DE=D4=CF=20
=D3=CF =D7=D3=D4=D2=CF=C5=CE=CF=CA, =DE=D4=CF =D3 =D7=CE=C5=DB=CE=C5=CA =DA=
=D7=D5=CB=C1=C8=CF=CA. =ED=C1=CD=CB=C1 - Acorp 7KTA2. Via-KT133A.
> =09=EB=C1=CB =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =C9=DA =C1=CC=D8=D4=C1 =DE=C5=CC=CF=D7=
=C5=CB=C1? :) =F0=CF=D3=D4=C1=D7=C9=D4=D8 3.1 =C9 =D3=D4=C1=D2=DB=C5 =CB=CF=
=CD=D0=E9=CC=C5=D2,
> =DA=C1=C2=C1=C3=C1=D4=D8 Qt =D3=CF =D7=D3=C5=CD=C9 =CF=D0=D4=C9=CD=C9=DA=
=C9=D2=D5=C0=DD=C9=CD=C9 =C6=CC=C1=C7=C1=CD=C9, =D3=CB=CF=CD=D0=C9=CC=C9=D4=
=D8 HEAD=20
=E4=C1 =C9 BRANCH =C4=CF=D3=D4=C1=D4=CF=DE=CE=CF - =D7 HEAD =D3 =D2=D5=D3=
=D3=C9=C6=C9=CB=C1=C3=C9=C5=CA =D0=CF=CB=C1 =CE=C5 =D4=CF=C7=CF :))).=20
=E4=D2=D5=C7=CF=C5 =C4=C5=CC=CF, =DE=D4=CF =CB=CF=CD=D0=C9=CC=C5=D2 =E4=E1=
=F7=EE=EF =C9=CD =D0=CF=D2=C1 =D3=CD=C5=CE=C9=D4=D8, =C1 =CE=C5 =CC=C5=D0=
=C9=D4=D8 =D0=C1=D4=DE=C9 =DA=C1 =D0=C1=D4=DE=C1=CD=C9=20
=CB 2.96 =C9 =CB =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C1=CD, =CB=CF=D4=CF=D2=D9=C5 =DC=
=D4=C9=CD =D6=C5 2.96 =CE=C5 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=D1=C0=D4=D3=D1 =C9=CC=C9 =
=CB=CF=CD=D0=C9=CC=D1=C0=D4=D3=D1,=20
=CE=CF =CE=C5 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C0=D4.=20

=F7=CF=CF=C2=DD=C5 =D6=C5 =CD=CF=C5 =CC=C9=DE=CE=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5=
 =CB=D5=C4=C1 =C2=CF=CC=D8=DB=C5 =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =ED=C1=D3=D4=C5=
=D2=C1, =C9=C2=CF =C9=C4=C5=CA=CE=C1=D1=20
=CB=CF=CE=C3=C5=D0=C3=C9=D1 =D4=C1=CD =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=C1=D1 (=CE=
=C1 =CD=CF=CA =D7=DA=C7=CC=D1=C4) =C9 =C2=CF=CC=D8=DB=CF=CA =D5=CB=CC=CF=CE=
 =D7 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =D0=CF=C4=C4=C5=D2=D6=CB=C9=20
=D3=D4=C1=CE=C4=C1=D2=D4=CF=D7. =E5=C4=C9=CE=D3=D4=D7=C5=CE=CE=CF=C5, =DE=
=D4=CF =D0=CF=D2=D4=C9=D4 =D7=D3=C0 =CB=C1=D2=D4=C9=CE=CB=D5 - =C4=CF=CC=C2=
=C1=CE=CE=D9=CA 2.96 =C7=CB=CB. =E1=EC=F8=F4,=20
=D3=CD=C5=CE=C9=D4=C5 =D0=CF=D6=C1=CC=D5=CA=D3=D4=C1 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=D1=
=D4=CF=D2 :))) (=E8=CF=D4=D1, =D3 =C4=D2=D5=C7=CF=CA =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D9=
, =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =D1=D3=CE=CF,=20
=D0=CF=DE=C5=CD=D5 =CE=C5 =CD=C5=CE=D1=C0=D4 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=C5=D2 - =DC=
=D4=CF =D0=D2=C9=C4=C5=D4=D3=D1 =DE=C5=D2=D4=CF=D7=D5 =CB=D5=DE=D5 =D0=C1=
=CB=C5=D4=CF=D7=20
=D0=C5=D2=C5=CB=CF=CD=D0=C9=CC=D1=D4=D8... =D7=D0=D2=CF=DE=C5=CD =D1 =D0=C5=
=D2=C5=CB=CF=CD=D0=C9=CC=C9=CC =D5=D6=C5 =CB=C1=CB-=D4=CF, =D3=C5=CA=D3=C1=
=D3 =CF=D0=D1=D4=D8 =CE=C1=D7=C5=D2=CE=CF=C5=20
=CE=C1=DE=CE=D5 - =C2=CC=C1=C7=CF =D3=C5=C7=CF=C4=CE=D1 =CD=C1=D3=D4=C5=D2=
 =D0=D2=C9=DB=C5=CC (=CB=CF=D2=CF=C2=CF=DE=CE=D9=CA :)), =C8=CF=D4=D1 =D1=
 =C5=C7=CF =DE=C5=D2=C5=DA=DD =CE=C5=C4=C5=CC=C0=20
=D0=CF=D3=CC=C5 =D7=D9=C8=CF=C4=C1 =D3=CB=C1=DE=C1=CC. (=D0=CF ISDN-128k =
;-))), =C9=DA=D7=D2=C1=DD=C5=CE=C5=C3, =CD=CC=C9=CE)

=F7=D3=C5=CD =C8=CF=D2=CF=DB=C5=C7=CF =CE=C1=D3=D4=D2=CF=C5=CE=C9=D1.

P.S.

=E1=CC=D8=D4=C1=CD  - =D7=D3=C5 =D7=D9=DB=C5=D0=C5=D2=C5=DE=C9=D3=CC=C5=CE=
=CE=CF=C5 - =CD=CF=C5 =CC=C9=DE=CE=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5, =D3=CF=D2=D2=
=C9, =C5=D3=CC=C9 =CB=CF=C7=CF =CF=C2=C9=C4=C5=CC.=20
=EE=CF =C6=C1=CB=D4=D9 =CF=D3=D4=C1=C0=D4=D3=D1 =C6=C1=CB=D4=C1=CD=C9 - =D4=
=C1=CB=CF=CA =C4=C9=D3=D4=D2=C9=C2=D5=D4=C9=D7 =C9 =D4=C1=CB=CF=CA =C5=D2=
=D5=CE=C4=CF=CA =C9=D3=D0=CF=C7=C1=CE=C9=CC=C9...=20
=C4=C1, =C2=CF=CC=D8=DB=C9=CE=D3=D4=D7=CF =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4, =CE=CF=
 =CE=C5 =D7=D3=C5. KDE3 =C9=DA =CD=C1=D3=D4=C5=D2=C1 =D7=CF=CF=C2=DD=C5 =C2=
=D9=CC =D0=CF=DE=D4=C9=20
=CE=C5=D2=C1=C2=CF=D4=CF=D3=D0=CF=D3=CF=C2=C5=CE, =D7 =D4=CF =D6=C5 =D7=D2=
=C5=CD=D1 =D5 =CD=C5=CE=D1 =CC=C9=DE=CE=CF =D7=D3=C5 =D0=C1=C8=C1=CC=CF =CF=
=DE=C5=CE=D8 =C8=CF=D2=CF=DB=CF =C5=DD=C5 =D3=CF=20
=D7=D2=C5=CD=C5=CE 3-=CA =C2=C5=D4=D9. (=D4=CF=DE=CE=C5=C5 =D3 =D3=C5=D2=C5=
=C4=C9=CE=D9 =D0=C5=D2=C9=CF=C4=C1 =CD=C5=D6=C4=D5 =D7=D9=C8=CF=C4=CF=CD =
beta2 & beta3). =E1=20
=D4=C5=C8 =C2=C1=C7=CF=D7, =DE=D4=CF =D7 =D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C5 sisyphu=
s@altlinux.ru =D5 =CD=C5=CE=D1 =CE=C5 =C2=D9=CC=CF. =E1 =D3=C5=CA=DE=C1=D3=
 =D1=20
=D0=C5=D2=C5=C8=CF=D6=D5 =D5=D6=C5 =CE=C1 3.1 - =D0=CF=CB=C1 =DE=D4=CF =D0=
=CF=CC=C5=D4 =CE=CF=D2=CD=C1=CC=D8=CE=D9=CA =C9 =CB=CF=CD=D0=C9=CC=C9=D4=D3=
=D1 =D7=D3=C5!