From: "Albert R. Valiev" <arkstone@mail.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] && po files
Date: Thu, 14 Mar 2002 06:35:32 +0300
Message-ID: <200203140635.34732.darkstar@darkstar.ru> (raw)
In-Reply-To: <auto-000055843327@backend1.aha.ru>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
13 Март 2002 15:28, Ilya Kirov написал(а):
>13 Март 2002 04:21, Andrey S. Cherepanov написал:
>> > А кстати, где нужные места?
>> > Как правильно поставить:
>> > S&ave as...
>> > С&охранить как... ?
>> Сохранить &как...
>> И безо всяких комбинаций клавиш!! Они сами подставляются.
>И тем не менее не понятен сам _принцип_ расстановки амперсандов!
Чего ж тут непонятного?
>Почему перед "как", а не перед "Сохранить"?
Потому что есть просто &Coхранить.
Принцип такой - как удобнее пользователю, так и ставь, главное - лишь бы не
было перекрывающихся комбинаций.
>Слова бывают разные (в смысле не только Сохранить как...)
В данном случае удобнее как раз "Сохранить &как".
- --
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone@mail.ru
mailto: admin@hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8kBqE/rfW0uR0Y78RArlTAKCgfvcXIV84cmbATs5XQZ2jiSZonQCgotWw
HhEL1e+3xacFdbEz7XD6ig8=
=02JE
-----END PGP SIGNATURE-----
next prev parent reply other threads:[~2002-03-14 3:35 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-03-11 19:09 [kde-russian] " Albert R. Valiev
2002-03-12 1:34 ` Andrey S. Cherepanov
2002-03-12 17:54 ` Albert R. Valiev
2002-03-12 18:58 ` [kde-russian] && " Ilya Kirov
2002-03-12 19:46 ` А. Л. Клютченя
2002-03-13 1:21 ` Andrey S. Cherepanov
2002-03-13 4:13 ` А. Л. Клютченя
2002-03-13 12:28 ` Ilya Kirov
2002-03-14 3:35 ` Albert R. Valiev [this message]
2002-03-22 8:57 ` Andrey S. Cherepanov
2002-03-12 10:49 ` [kde-russian] " Leon Kanter
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200203140635.34732.darkstar@darkstar.ru \
--to=arkstone@mail.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git