-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

САБЖ!!!!
Признаю всенародно... ну это ж надо быть таким... блин, у меня нет слов... ну 
начну по порядку:

1) не компилилась kdelibs/kdecore - причина в #include <iostream.h> не в том 
месте. Причем там она вообще не втему - прошелся по всем файлам - ну нафиг 
она там не сдалась... 
2)не мог собрать kdevelop (gideon) вообще - проблема в ключе --enable-final в 
./configure, блин.
3)были глюки с qt - пропустил старую либу, не заметил libqt-mt-.so.3.0.1  - в 
итоге конфликт между 3.0.1 и 3.0.2 - ну блин даю.....

Три недели мучался с kdevelop - не зря говорят, хорошая мысля приходит 
опосля... :))) Щас сижу довольный, как не знаю кто :))))) 
Да здраствует сборка kde3!!!! Каждому файлу - хороший перевод!! :))))

Щас сижу, ковыряю недопереведенные файлы. Всем искренее спасибо за прддержку и 
советы, особенно помог А.Л. Клютченя (слушай, а имя твое как? :)))). 

Да, теперь кое-что посерьезней:
Дело обстоит так - в дистрибутивах ALT (как и в mandrake) есть пакет menu, 
который создает структуру меню для kde на основе kde-шного applnk, он просто 
упорядочивает ярлыки по назначению. Для русских названий обычно указвается 
[ru] в именах и комментариях (поля name[ru]=<name of package> и 
comment[ru]=<comment of package> в .desktop файлах), однако в дистрибутивах 
ALT указывается код страны вместе с кодировкой (пример - 
name[ru_RU.KOI8-R]=<name of package>). Попытался сотряпать патч, да вот 
только что-то он не работает так, как надо. Сам патч прилагаю, если кому-нить 
не в лом, посмотрите плз., что я там мог неверное накорябать... сама идея 
состоит в том, чтобы читать не два символа в [], а больше и считать код 
страны из первых двух.... 


- -- 
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone@mail.ru
mailto: admin@hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8fkNV/rfW0uR0Y78RArhRAJ9EJPaxuMOKLWDnd/HmccTnQO+FNQCcCWHT
UQK4L7wjIWy+SgfEjWLwlog=
=HY+O
-----END PGP SIGNATURE-----