From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Den <info@volginfo.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] kde for whom?
Date: Tue, 22 Jan 2002 17:53:46 +0000
X-Mailer: KMail [version 1.3.8]
References: <18414970.xLRZOQI21i@zigzag.cs.msu.su> <8649.020122@volginfo.ru> <17825122103.20020122162709@bog.msu.ru>
In-Reply-To: <17825122103.20020122162709@bog.msu.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <200201221747.16060.den@volginfo.ru>
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.8
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Reply-To: info@volginfo.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200201221747.16060.den@volginfo.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=F7 =D0=C9=D3=D8=CD=C5 =CF=D4 22 =F1=CE=D7=C1=D2=D8 2002 13:27 mok@kde.ru=
 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC:
> D> =C8=CF=D4=D1 =D7=CF=CF=C2=DD=C5 =D4=CF =D1 =C9=CD=C5=CC =D7=D7=C9=C4=
=D5 =C4=D2=D5=C7=CF=C5: =D3=CC=CF=D7=C1=D2=D8 =D5=D6=C5 =D0=C5=D2=C5=D7=C5=
=C4=C5=CE=CE=D9=C8 =CB=CF=CD=C1=CE=C4=CF=CA
> D> =EB=E4=E5 =D4=C5=D2=CD=C9=CE=CF=D7. =FC=D4=CF =DE=D4=CF=C2=D9 =CF=C2=
=C5=D3=D0=C5=DE=C9=D4=D8 =C5=C4=C9=CE=CF=CF=C2=D2=C1=DA=C9=C5 =D0=C5=D2=C5=
=D7=CF=C4=C1.
> =F7 FAQ =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CF: =DA=C1=C7=CF=CE=C9=D4=C5 =D5=D6=C5 =D3=
=C4=C5=CC=C1=CE=CE=D9=C5 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=D9 =D7 =C2=C1=DA=D5 KBabel=
=2E
=F4=CF=CC=D8=CB=CF =CE=C5 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CF =CB=C1=CB =DC=D4=CF =D3=
=C4=C5=CC=C1=D4=D8...


> =F0=CF =D0=CF=D7=CF=C4=D5 =D5=D3=D4=C1=D2=C5=D7=C1=CE=C9=D1 FAQ:
>
> =EE=E5 =D2=C5=CB=CF=CD=C5=CE=C4=CF=D7=C1=CC =C2=D9 =D0=CF=CB=C1 =D0=C5=D2=
=C5=D3=C1=D6=C9=D7=C1=D4=D8=D3=D1 =CE=C1 KBabel > 0.9.5.=20
=F0=CF=DE=C5=CD=D5? =D7=D2=CF=C4=C5 0.9.6 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4... =F1=
 =CB=CF=CE=C5=DE=CE=CF =D0=CF=CE=C9=CD=C1=C0, =DE=D4=CF =D7=C5=D2=D3=C9=C9=
 =CD=C5=CE=D1=C0=D4=D3=D1 =C2=D9=D3=D4=D2=CF,=20
=CE=CF =DC=D4=CF =C4.=C2. =CF=D4=D2=C1=D6=C5=CE=CF =D7 =C6=C1=CB=C5 =CE=C1=
=D7=C5=D2=CE=CF=C5...

> =E5=D3=CC=C9 =D6=C5
> =DE=C5=CC=CF=D7=C5=CB =D3=C1=CD =D3=CD=CF=C7 =D3=CF=C2=D2=C1=D4=D8 KDE,=
 =D4=CF =C5=CD=D5 =CE=C5=DA=C1=DE=C5=CD =D7=CF =D7=D3=C5=D5=D3=CC=D9=DB=C1=
=CE=C9=C5 =DA=C1=D1=D7=CC=D1=D4=D8,
> =DE=D4=CF =CF=CE =CE=C5=D3=D0=CF=D3=CF=C2=C5=CE =D2=C1=DA=CF=C2=D2=C1=D4=
=D8=D3=D1 =D7 =D0=D5=CE=CB=D4=C1=C8 =CD=C5=CE=C0 KBabel =C9 =CE=C1=D3=D4=D2=
=CF=CA=CB=C1=C8
> Catalog Manager. =E5=D3=CC=C9 =CE=C1 =D3=C1=CD=CF=CD =C4=C5=CC=C5 =DE=C5=
=C7=CF =CE=C5 =D0=CF=CE=D1=CC, =D3=D0=D2=CF=D3=C9 =DE=C1=D3=D4=CE=D9=CD
> =D0=C9=D3=D8=CD=CF=CD, =DC=D4=CF =D6=C5 =D3=D0=C9=D3=CF=CB =D2=C1=D3=D3=
=D9=CC=CB=C9 Linux/KDE, =C1 =CE=C5 MS hotline for
> dummies...
=F1 =D3=D0=CF=D3=CF=C2=C5=CE. =EE=CF =CE=C1 =D4=CF, =DE=D4=CF=C2=D9 =D3=CF=
=C2=D2=C1=D4=D8 KDE =C9=DA CVS, =CD=CE=C5 =D0=CF=CE=C1=C4=CF=C2=C9=CC=C1=D3=
=D8 =C3=C5=CC=C1=D1 =CE=C5=C4=C5=CC=D1=20
(=D2=C1=C2=CF=DE=C5=C7=CF =D7=D2=C5=CD=C5=CE=C9, =CD=C5=D6=C4=D5 =D0=D2=CF=
=DE=C9=CD).
=F2=C1=DA=CF=C2=D2=C1=D4=D8=D3=D1 =D7 =CD=C5=CE=C0=DB=CB=C1=C8 =C2=C1=C2=C5=
=CC=C1 =D4=CF=D6=C5 =CD=CF=C7=D5 (=C9 =D2=C1=DA=CF=C2=D2=C1=CC=D3=D1 =D5=D6=
=C5). =EB=D4=CF-=D4=CF =C5=DD=C5 =C8=CF=D4=C5=CC=20
=D0=D2=C9=D7=CC=C5=CB=C1=D4=D8 =D7=CF=CC=CF=CE=D4=C5=D2=CF=D7? =F4=C1=CB =
fast start, =DE=D4=CF=C2=D9 =CE=C5 =D0=D2=C9=C8=CF=C4=C9=CC=CF=D3=D8 =D4=D2=
=C1=D4=C9=D4=D8 =D7=D2=C5=CD=D1 =CE=C1=20
=D2=C1=DA=C2=C9=D2=C1=D4=C5=CC=D8=D3=D4=D7=C1 =C5=DD=C5 =C9 =D3 =C2=C1=C2=
=C5=CC=CF=CD. =F4=C1=CB =DE=D4=CF =D7=CF=D0=D2=CF=D3 =C9=CD=C5=CE=CE=CF =CF=
 =C4=CF=CB=C1=CB =C9 =C6=C1=CB=C1=C8. =E1=20
=CE=C5=CC=D8=DA=D1 =CC=C9 =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =C9=C8 =D0=CF=D0=CF=CE=D1=
=D4=CE=C5=C5, =DE=C5=CD =CF=CE=C9 =C5=D3=D4=D8 =D3=C5=CA=DE=C1=D3. =E4=CC=
=D1 =D4=C5=C8, =CB=D4=CF =D5=D6=C5=20
=D2=C1=DA=CF=C2=D2=C1=CC=D3=D1 =D7=D3=C5 =CF=DE=C5=D7=C9=C4=CE=CF. =E1 =D0=
=CF=CB=C1 =D7=C9=CE=C4=D9 =CF=D4 =CD=C5=CC=CB=CF=CD=D1=C7=CB=C9=C8 =D2=D5=
=CC=D1=D4.

> D> =E1 =CF=CE=CF =CD=CE=C5 =CE=C1=C4=CF? =D1 =D6=C5 =CE=C5 =D7 =CB=D5=D2=
=D3=C5, =CE=D5=D6=CE=D9 =CC=C9 =CF=D3=D4=C1=CC=D8=CE=D9=C5 =D0=CF=CC=D1.
> =F4=D9 =D0=C5=D2=D7=D9=CA, =CB=D4=CF =DA=C1=C4=C1=CC =DC=D4=CF=D4 =D7=CF=
=D0=D2=CF=D3...
=EE=C1=D7=C5=D2=CE=CF=C5, =C6=D2=C1=DA=D9 =D4=C9=D0=C1 "=C1 =D7=D3=C5 =CF=
=D3=D4=C1=CC=D8=CE=CF=C5 =CF=DE=C5=D7=C9=C4=CE=CF" =D7 =C4=CF=CB=C5 =C4=CC=
=D1 =CE=C1=DE=C9=CE=C1=C0=DD=C9=C8 - =C4=D5=D2=CE=CF=CA=20
=D4=CF=CE. =E8=CF=D4=D1 =CD=CF=D6=C5=D4 =C2=D9=D4=D8 =DC=D4=CF =D4=CF=CC=D8=
=CB=CF =CD=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5.

> =F3=CF=D2=D2=C9, =D0=C9=D3=D8=CD=CF =C7=CE=C5=D7=CE=CF=C5 :( =E9=DA=D7=C9=
=CE=D1=C0=D3=D8 =DA=C1=D2=C1=CE=C5=C5, =C5=D3=CC=C9 =DE=D4=CF... =E9=DA=D7=
=C9=CE=D1=C0=D3=D8
> =D4=C1=CB=D6=C5, =DE=D4=CF =CF=C2=C5=DD=C1=CE=CE=D9=CA =DC=D0=CF=C8=C1=CC=
=D8=CE=D9=CA =D0=C1=D3=CB=D7=C9=CC=D8 =C4=CF =D3=C9=C8 =D0=CF=D2 =CE=C5 =D0=
=CF=D3=D0=C5=CC. =ED=CE=CF=C7=CF
> =D0=C9=DB=D5=D4, =D0=D2=CF=D3=D1=D4 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=D9 =D7=D9=D3=CC=
=C1=D4=D8 :) =C9 =D0=D2=C9=D3=D9=CC=C1=C0=D4 =D5=D6=C5 =C7=CF=D4=CF=D7=D9=
=C5.
=EE=D5 =D1 =D4=CF=D6=C5 =D0=D2=C9=D3=CC=C1=CC =C7=CF=D4=CF=D7=D9=CA. =F6=C4=
=D5 =CF=D4=D7=C5=D4=C1.