From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: "Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>
Message-Id: <200201211336.20566@zigzag.cs.msu.su>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8NLPIMLP1CDPwtPM1dbJ18HOydEg09DJ08vB?= =?koi8-r?b?INLB09PZzMvJLg==?=
Date: Mon, 21 Jan 2002 13:44:25 +0300
X-Mailer: KMail [version 1.3.2]
References: <200201201158.SAA18125@berry.sibene.elektra.ru> <200201202018.35365@sercond.localdomain> <200201210112.IAA08701@berry.sibene.elektra.ru>
In-Reply-To: <200201210112.IAA08701@berry.sibene.elektra.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.8
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200201211336.20566@zigzag.cs.msu.su/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> 21 Январь 2002 00:32, Вы написали:
>
> > > Я, конечно, понимаю, что все несовершенно, но добавление всякого
> > > мусора
 к  моим письмам для меня неприятно. Посмотрите на работу
> > > бота.
> >
> >
> > Если под "мусором" понимаются строки с идентификацией списка рассылки,
> > то
 это есть принятая в сети практика и потому останется как есть.
> > Если же что-то другое, то объясните вашу мысль.
>
> В конец письма добавляется всякий мусор (см. вложенный файл). Причем 
> происходит это только при приеме своего же письма из списка рассылки.
> Прри 
 посылке письма на любой другой адрес мусор не возникает.
> 

Судя по всему, так mailman реагирует на почту, приходящую в base64.
В чем дело - не знаю. На досуге попробую разообраться. О сроках ничего 
обещать не могу - извиняйте.
В качестве временной меры попробуйте избавиться вот от этого:
...
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by berry.sibene.elektra.ru
...