From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] Fwd: Re: clockapplet.po, korganizer.po and date format
Date: Wed, 28 Apr 2004 19:41:24 -0400
Message-ID: <19810631302.20040428194124@dzogchen.ru> (raw)
In-Reply-To: <200404271607.00145.lukas@kde.org>
Для русского та же проблема: склонение названий месяцев. Проверьте,
пожалуйста, есть ли в kdebase/l10n/ru/entry.desktop эти строки:
DateMonthNamePossessive=true
NounDeclension=true
и если они там отстутствуют, добавьте их (видимо, это к Лёне или
Андрею).
Григорий
>> My problem with korganizer is that for the normal date format I
>> need the genitive case of the month names (e.g. "April" is "apryl"
>> , but "27th of april" would be "27. apryla"). So either I get
>> incorrect syntax in the date format or (in applications like
>> korganizer) "orphan" genitives in the headings. This afflicts at
>> least all other Slavic and the Baltic teams.
L> You need to add
L> DateMonthNamePossessive=true
L> NounDeclension=true
L> to your KDE locale definition
L> (cvs/kdebase/l10n/<lang_code>/entry.desktop)
next parent reply other threads:[~2004-04-28 23:41 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-04-28 23:41 ` Gregory Mokhin [this message]
2004-05-05 5:55 ` Черепанов Андрей
2005-05-31 14:52 ` Черепанов Андрей
2005-05-31 15:13 ` Gregory Mokhin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=19810631302.20040428194124@dzogchen.ru \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git