From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Sat, 21 Aug 2004 20:04:53 -0400
From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.62r)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1699837874.20040821200453@dzogchen.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: =?koi8-r?B?UmU6IFtrZGUtcnVzc2lhbl0g8tXT08nGycvBw8nRIEtERQ==?=
In-Reply-To: <Pine.GSO.4.58.0408202059180.11752@lemon.cs.indiana.edu>
References: <Pine.GSO.4.58.0408202059180.11752@lemon.cs.indiana.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Scanner: exiscan *1Byfr3-0005Ia-00*2plf0zBsLHA*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.63
Cc: 
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 22 Aug 2004 00:06:39 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1699837874.20040821200453@dzogchen.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Y> который я мышкой могу менять на российский. В третьей вкладке я
Y> установил в "Group Shift/Lock Behavior" флажок на два Shift'а.
Y> Однако когда я нажимаю два шифта одновременно, раскладка не
Y> меняется. Я пробовал другие переключатели (левый Control, Alt+Shift
Y> и т.д.), но ничего не работает. Это первая проблема.

По умолчанию kxkb переключает раскладку при нажатии Ctrl+Alt+K и
игнорирует нормальные переключатели xkb...

Y> Вторая состоит в отображении. Когда я печатаю в русской раскладке в
Y> Konsole, то появляются квадратики (мне кажется, до того, как я
Y> установил LANG=ru_RU,KOI8-R в .profile и страну Россия в Control
Y> Center, появлялись знаки вопроса). В "Как научить KDE говорить
Y> по-русски?" говорится, что надо просто в приложении выбрать шрифт с
Y> кодировкой koi-8, но я не знаю, как это сделать, например,
Y> конкретно в Konsole. В соответствующем диалоге я вижу только шрифты
Y> Courier [Adobe], Lucida Typewriter и еще четыре других, и никаких
Y> упоминаний про кодировку.

Шрифт Mixed доступен? Надо попробовать с ним.

Начнем с этого, будем дальше двигаться, если потребуется.

Григорий