From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Date: Sun, 15 Feb 2004 18:58:42 +0300 From: Gregory Mokhin X-Mailer: The Bat! (v1.62r) UNREG / CD5BF9353B3B7091 X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <14710632066.20040215185842@dzogchen.ru> To: KDE russian translation mailing list Subject: =?koi8-r?B?UmU6IFtrZGUtcnVzc2lhbl0g8MXSxdfPxNkgzc7P1sXT1NfFzs7ZyCDGz9LN?= In-Reply-To: <200402121725.20276.leon@asplinux.ru> References: <200402121725.20276.leon@asplinux.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Envelope-To: kde-russian@lists.kde.ru X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=0.6 required=5.0 tests=DATE_IN_PAST_06_12 autolearn=no version=2.63 X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.4 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Feb 2004 01:38:30 -0000 Archived-At: List-Archive: =F1 =D4=CF=D6=C5 =CD=CE=CF=C7=CF =D4=C1=CB=C9=C8 =CD=C5=D3=D4 =C9=D3=D0=D2= =C1=D7=CC=D1=CC :( =ED=CF=D6=C5=D4, =CB=D4=CF =CE=C1=D0=C9=DB=C5=D4 =D3=CB= =D2=C9=D0=D4 =C9 =D0=D2=CF=D7=C5=D2=C9=D4 =D7=D3=C5 =C6=C1=CA=CC=D9 =CE=C1 =D0=D2=C5=C4=CD= =C5=D4 =DC=D4=CF=CA =CF=DB=C9=C2=CB=C9? =E5=D3=D4=D8 =D5=D6=C5 =C7=CF=D4=CF= =D7=D9=CA =D3=CB=D2=C9=D0=D4, =CE=CF =D1 =C5=C7=CF =D0=CF=CB=C1 =D7 =C4=C5=CC=C5 =CE=C5 =D0=D2=CF=D7=C5=D2=D1=CC= - =D3=CD. =CE=C9=D6=C5. =E7=D2=C9=C7=CF=D2=C9=CA =3D=3D=3D=3D=3D I've just released a new version of gettext-lint tools. http://mega.ist.utl.pt/~pmmm/gettext-lint/ I've fixed the python2 vs. python issue and, added a new tool,=20 POFileConsistencyShell, an interactive way of fixing your inconsistencies= . I just found too many inconsistencies on the my translations to fix them = all=20 by hand :-) Sample output from the tool (user input is in []): *** msgid: Replace Text *** msgstr 1 in kdelibs.po : Substituir Texto *** msgstr 2 in katepart.po : Substituir o Texto 1 - 2 to fix consistency, 0 to input text, other to continue: [2] +++ Fix consistency in kdelibs.po,1291,Substituir o Texto I this example, I just typed 2 and the message in kdelibs.po was replaced by the one the katepart.po. This works with multiple files. You can also insert a completely new translation that will be replaced in all entries. Back up your files before you use it, diff them before you decide they are ok, report any problems. Hope you find it useful! L> =F7 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1=C8 =CD=CE=CF=D6=C5=D3=D4=D7=C5=CE=CE=D9=C8= =C6=CF=D2=CD _=CB=C1=D4=C5=C7=CF=D2=C9=DE=C5=D3=CB=C9 =CE=C5=CC=D8=DA=D1= _ =D0=D2=CF=D0=D5=D3=CB=C1=D4=D8 =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4 =C4=CC=D1=20 L> =D0=C5=D2=D7=CF=CA =C6=CF=D2=CD=D9, =CB=C1=CB =DC=D4=CF =D3=C4=C5=CC=C1= =CE=CF =D7=CF=D4 =DA=C4=C5=D3=D8: L> =F7=D9 =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=D4=C5=CC=D8=CE=CF =C8=CF=D4=C9=D4=C5 =D0=CF= =D3=CC=C1=D4=D8 =D3=C9=C7=CE=C1=CC %1 =D7=D9=C2=D2=C1=CE=CE=CF=CD=D5 =D0=D2= =CF=C3=C5=D3=D3=D5?\n L> =F7=D9 =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=D4=C5=CC=D8=CE=CF =C8=CF=D4=C9=D4=C5 =D0=CF= =D3=CC=C1=D4=D8 =D3=C9=C7=CE=C1=CC %1 %n =D7=D9=C2=D2=C1=CE=CE=D9=CD =D0=D2= =CF=C3=C5=D3=D3=C1=CD?\n L> =F7=D9 =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=D4=C5=CC=D8=CE=CF =C8=CF=D4=C9=D4=C5 =D0=CF= =D3=CC=C1=D4=D8 =D3=C9=C7=CE=C1=CC %1 %n =D7=D9=C2=D2=C1=CE=CE=D9=CD =D0=D2= =CF=C3=C5=D3=D3=C1=CD? L> =F0=D2=C9=DE=C9=CE=C1: =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4=CF=CD =CD=CF=D6=C5=D4 = =C2=D9=D4=D8 =CE=C5 1, =C1 21, =C9 =DE=D4=CF =D4=CF=C7=C4=C1 =D0=CF=CC=D5= =DE=C9=D4=D3=D1??? L> =E9=CD=C5=CE=CE=CF =DC=D4=CF =CD=C5=D3=D4=CF =D1 =C9=D3=D0=D2=C1=D7=C9= =CC, =CE=CF =D3=CB=CF=CC=D8=CB=CF =D4=C1=CD =C5=DD=C5 =D4=C1=CB=C9=C8 - =CE= =C5=C9=DA=D7=C5=D3=D4=CE=CF :(