From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Thu, 30 Oct 2003 08:19:01 +0300
From: mok@kde.ru
X-Mailer: The Bat! (v1.62r)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1311490946.20031030081901@dzogchen.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
In-Reply-To: <200310292159.28087.darkstar@altlinux.ru>
References: <200310292159.28087.darkstar@altlinux.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: [kde-russian] kdesdk
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 30 Oct 2003 05:20:06 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1311490946.20031030081901@dzogchen.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> =D7 =D3=D7=DA=D1=C9 =D3 =D0=C5=D2=C5=DA=C4=CF=CD =CE=C5 =C9=CD=C5=CC =D7=
=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF=D3=D4=C9 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=D4=D8, =DA=C1=CB=CF=
=CE=DE=D5
> kbabel =D7 =D4=C5=DE=C5=CE=C9=C9 =D0=C1=D2=D9 =CE=C5=C4=C5=CC=D8 (=C5=D3=
=CC=C9 =CE=C5 =C2=D5=C4=C5=D4 =C9=DA=CD=C5=CE=C5=CE=C9=CA)
=EB=C1=CB =D7=C5=C4=D5=DD=C9=CA =D0=C1=CB=C5=D4=C1 =D3=D7=D1=D6=C9=D3=D8 =
=D3=D2=C1=DA=D5 =D6=C5 =D3 =EE=C9=CB=CF=CC=C1=C5=CD =FB=C1=C6=CF=D2=CF=D3=
=D4=CF=D7=D9=CD
<shafff@ukr.net> =C9 =D3=CB=CF=CF=D2=C4=C9=CE=C9=D2=D5=CA =D3=D7=CF=C0 =C9=
 =C5=C7=CF =D2=C1=C2=CF=D4=D5 =D0=CF =CF=C2=CE=CF=D7=CC=C5=CE=C9=C0 =C4=CF=
=CB=C9
=C9 =C9=CE=D4=C5=D2=C6=C5=CA=D3=C1 KBabel. =EE=C1 =D4=C5=C2=C5 =CC=C5=D6=C9=
=D4 =CF=D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=C5=CE=CE=CF=D3=D4=D8, =DE=D4=CF=C2=D9 =D7
=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1=C8 =CE=C5 =C2=D9=CC=CF =CF=DB=C9=C2=CF=CB, =C9 =DE=
=D4=CF=C2=D9 =C4=CF=CB=C1 =C9 =C9=CE=D4=C5=D2=C6=C5=CA=D3 =C2=D9=CC=C9 =D3=
=CF=C7=CC=C1=D3=CF=D7=C1=CE=D9
=C4=D2=D5=C7 =D3 =C4=D2=D5=C7=CF=CD. =F4=C1=CD =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=D4=
=D8 =CF=D3=D4=C1=CC=CF=D3=D8 =D3=CF=D7=D3=C5=CD =CE=C5=CD=CE=CF=C7=CF, =CE=
=CF =CE=C1=C4=CF
=CF=D4=CC=CF=D7=C9=D4=D8 =D7=D3=C5 =CC=D1=D0=D9, =C1 =C9=C8 =CD=CE=CF=C7=CF=
.

> =C9 =D0=D2=CF=C4=CF=CC=D6=D5 umbrello =C8=CF=D4=D1 =C5=D3=CC=C9 =CB=D4=CF=
-=D4=CF =D2=C1=DA=C2=C9=D2=C1=C5=D4=D3=D1 =D7 UML =CC=D5=DE=DB=C5
> =CD=C5=CE=D1 - you're welcome :)
=F7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF, =DE=D4=CF =CF=CE =D6=C5 =D4=C5=C2=C5 =D3 =DC=D4=
=C9=CD =C9 =D0=CF=CD=CF=D6=C5=D4. =F0=D2=CF=D3=D8=C2=C1 =CF=C2=D1=DA=C1=D4=
=C5=CC=D8=CE=CF
=C4=C5=D2=D6=C1=D4=D8 =CD=C5=CE=D1 =D7 =CB=D5=D2=D3=C5, =DE=C5=CD =DA=C1=CE=
=C9=CD=C1=C5=D4=C5=D3=D8.

=E7=D2=C9=C7=CF=D2=C9=CA