From: Boris Pek <tehnick-8@yandex.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: [kde-russian] Обновление для extragear-base/kde-gtk-config
Date: Tue, 29 Jan 2013 19:55:01 +0200
Message-ID: <130301359482101@web21g.yandex.ru> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 159 bytes --]
Доброго времени суток.
Обновите пожалуйста перевод. У программы объявлена заморозка строк и других изменений перед ближайшим релизом не ожидается.
--
Борис
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #2: desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po --]
[-- Type: text/x-po; name="desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po", Size: 1237 bytes --]
# Boris Pek <tehnick-8@yandex.ru>, 2012, 2013.
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2012.
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 19:49+0200\n"
"Last-Translator: Boris Pek <tehnick-8@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: kde-gtk-config.desktop:3
msgctxt "Comment"
msgid "Configuration of the style of GTK applications"
msgstr "Настройка стиля программ на основе GTK+"
#: kde-gtk-config.desktop:32
msgctxt "Name"
msgid "GTK"
msgstr "Настройка GTK+"
#: kde-gtk-config.desktop:61
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "gtk,qt,settings"
msgstr "gtk,qt,settings,настройки,настройка,параметры"
#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "GTK Configuration"
#~ msgstr "Настройка GTK+"
next reply other threads:[~2013-01-29 17:55 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-01-29 17:55 Boris Pek [this message]
2013-01-29 19:24 ` Yuri Efremov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=130301359482101@web21g.yandex.ru \
--to=tehnick-8@yandex.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git