From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Subject: Re: [kde-russian] =?UTF-8?Q?=EF=BF=BD?=
From: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <4203BC58.5030804@kde.ru>
References: <1107520832.9886.151.camel@leon.asplinux.com.ua>
	<4203BC58.5030804@kde.ru>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Mon, 07 Feb 2005 13:11:03 +0200
Message-Id: <1107774663.6546.26.camel@leon.asplinux.com.ua>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-AV-Checked: ClamAV using ClamSMTP
X-Scanner: exiscan *1Cy6kW-0004JP-00*v4CSI59K4sU*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.64
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Feb 2005 11:09:49 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1107774663.6546.26.camel@leon.asplinux.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

В Птн, 04/02/2005 в 14:18 -0400, Gregory Mokhin пишет:
> Что-нибудь вроде "упаковать со сжатием/расширением" или "стопкой с 
> увеличением/уменьшением"? Вспоминается слово "штабелировать", не к 
> ночи будь помянуто :)
> 
> А так надо бы глазами посмотреть, как их там хитро так раскидывают.
> 
> Григорий
> 
У меня в kdebase осталось непереведенными всего 4 файла, именно из-за
этого - что с ними делать пока непонятно.