On Sat, Dec 15, 2012 at 02:01:50PM +0400, Yakov Reztsov wrote:
> Скачал драйвера (zip - архив с rpm пакетом) 

Ох, неохота через EULA прорываться :(

> При попытке установить возникает ошибка 
> Installing """"
> ошибка: неудовлетворенные зависимости:
>     cups-libs >= 1.1.17 нужен для Xerox-Phaser_6000_6010-1.0-1

Есть несколько вариантов объезда:

- собрать пакет-пустышку, который будет
  Requires: cups
  Provides: cups-libs = 1.1.17
  на основе http://fly.osdn.org.ua/~mike/RPM/SPECS/_dummy.spec;

- вытащить содержимое (в mc или rpm2cpio пакет | cpio -id)
  и перепаковать либо разложить вручную.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/