>
> Это отличие совсем другого свойства и повлиять на gettext не могло.
> Остаётся сравнить лог сборки.


Сделал diff (./configure и make). По нему видно, что флаги компиляции
разнятся, но увы, я в этом ровным счетом ничего не понимаю, т.к не
программировал на С.

Может кто подсказать, есть ли что интересное в указанном diff'e и как
сделать так, чтобы было одинаково?

Спасибо.


-- 
WBR, Denis Koryavov.