Twas brillig at 01:53:11 06.07.2008 UTC+04 when ldv@altlinux.org did gyre and gimble:

 DVL> Но главное, что меня останавливает и о чём я уже говорил -- это
 DVL> неочевидная для большинства необходимость выполнить apt-get
 DVL> --reinstall update

А в postinst это нельзя сделать?

 DVL> Да, librpm с поддержкой lzma в бранчах нужен, но пакеты,
 DVL> запакованные с использованием lzma, в старых бранчах вредны.

Соответственно, по умолчанию должен быть не lzma.

Как я понял, проблема просто в том, что некому собрать новый RPM для
4.0/4.1 с этими минимальными изменениями?

 DVL> Между прочим, очередной осенний бранч уже не за горами.

Он всё равно не решит проблему апгрейда.

--