Twas brillig at 12:13:44 16.02.2009 UTC+03 when serg@parallel.ru did gyre and gimble:

 SZ> Первое поле = имя вызванного файла. Если я пишу gcc --version, то
 SZ> ожидаю получить в первом поле 'gcc'. Под Alt получаю в первом поле
 SZ> фактическое имя файла (x86_64-alt-linux-gcc), что несколько
 SZ> странно.

Не странно. Такие кривущие пакеты ещё и под кросс-компилятором не
соберутся.

 SZ> Уже что-то, но нужно именно gcc --version, т.к. прога закрытая...

Обратитесь к правообладателю.

--