Twas brillig at 23:27:30 13.08.2008 UTC+03 when vlasenko@imath.kiev.ua did gyre and gimble:

 IV> Предлагаю 'официальный backports' переименовать в unstable чтобы не
 IV> путать с backports который daedalus/testing.

 IV> Т.е. официальный релиз == stable, официальный unstable содержит
 IV> копию stable c изменениями, а backports -- просто набор
 IV> экстремальных пакетов, которые не рискнули положить в официальный
 IV> unstable.

Чтобы никого (особенно тех, кто знаком с Debian) не запутывать - релиз
== stable, копия stable с изменениями == testing, а Sisyphus == unstable.

В Debian stable > testing > unstable по консервативности.

--