Twas brillig at 13:49:00 26.02.2009 UTC+02 when eostapets@gmail.com did gyre and gimble:

 EO> Если о backports не допускать создания мифов, похожих на миф и
 EO> Сизифе, т.е. backports - это пользователь для пользователей, без
 EO> всякой гарантии, то и отношение будет к ним соответствующее...

Тогда их нужно разделять как можно сильнее, и визуально, и
организационно (никаких приколов типа ALT Linux Sisyphus). Даже
обсуждать их в этом списке рассылки вредно :)

 EO> И тут нам помогло, что старые backports, которые ассоциировались с
 EO> ООО Альтлинукс почили в бозе...

А это верно.

--