Twas brillig at 16:18:17 20.02.2009 UTC+03 when at@altlinux.ru did gyre and gimble:

 AT> Это сложно реализовать на шелле хорошо.
 AT> Например, для сборки одного пакета нужна такая операция:

 AT> 1) lock /ALT/Sisyphus
2-3) сделать теневую копию сизифа (хардлинками)
 AT> 4) release /ALT/Sisyphus lock ASAP
5) собирать, сколько влезет.

--