Twas brillig at 13:24:02 26.02.2009 UTC+02 when vlasenko@imath.kiev.ua did gyre and gimble:

 >> Кто нам даст гарантию, что они не соберут в 4.0 такой пакет, который
 >> даже по версии-релизу нельзя будет обновить до более новых веток?
 >> Нам эта гарантия важнее, чем все пакеты, которые они в в состоянии
 >> собрать.

 IV> Инфраструктура incoming/backports.

Ровно эта инфраструктура уже есть. Называется branch/*. Если открутить
от него проверки, то получится backports.
--