From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <426F6A33.3030504@iop.kiev.ua> Date: Wed, 27 Apr 2005 13:32:19 +0300 From: "Andriy Dobrovol's'kii" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; uk-UA; rv:1.7.6) Gecko/20050328 X-Accept-Language: uk, ru, en-us MIME-Version: 1.0 To: ALT Devel discussion list Subject: Re: [devel] =?KOI8-U?Q?=F4=C5=D3=D4_=D0=CF=D3=CC=C5=C4=CE=C5=C7?= =?KOI8-U?Q?=CF_=C9=CE=D3=D4=C1=CC=CC=D1=D4=CF=D2=C1?= References: <20050426124757.GC7307@oblomov.office.etersoft.ru> <20050426151644.GE7307@oblomov.office.etersoft.ru> <200504271240.47256.ngrechukh@ua.fm> <426F601F.5020700@iop.kiev.ua> 8a1fb9182bdc950c606a9408b138ee6c -@pc152 In-Reply-To: <426F601F.5020700@iop.kiev.ua> 8a1fb9182bdc950c606a9408b138ee6c -@pc152 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: ClamAV 0.83/855/Tue Apr 26 13:40:32 2005 on rmaile.iop.kiev.ua X-Virus-Status: Clean X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Devel discussion list List-Id: ALT Devel discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 27 Apr 2005 10:34:37 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Kirill A. Shutemov wrote: | On Wed, Apr 27, 2005 at 12:49:19PM +0300, Andriy Dobrovol's'kii wrote: | |>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- |>Hash: SHA1 |> |>Nick S. Grechukh wrote: |>| On Wednesday 27 April 2005 10:12, Kirill A. Shutemov wrote: |>| |>|>>>Кстати, опять же в РФ насчитывается 120 языков... |>|>> |>|>>Больше. И это не считая языков иммигрантов. |>|>>И это тут вообще не причём. Потому что речь идёт о локалях, а большая |>|>>часть языков России представлена только в России, так что для |>каждого из |>|>>них локалей будет по одной. |>|> |>|>Почему бы не сделать так: оформить список языков ввиде дерева на |>верхнем |>|>уравне которого названия государств, а листьями являются языки |>|>распространённые в этих государствах. Возможно и большая |>вложеность для |>|>специфичных случаев(как с белорусским языком) |>| |>| как в эту схему засунуть |>| канада - английский / французский |>| сша - английский |>| франция - французский |>| швейцария - о, тут вообще цирк начнется. |>| |>Проблема даже не в этом. Есть ситуации, когда нужно использовать |>язык совершенно не распространённый в конкретной стране. Это уже ни |>в какую схему не засунешь. |> | | Это уже не та проблемма. Почему "не та"? Локаль это комплект из языка, региональных установок и кодовой страницы. В этой тройке только первый и последний элемент взаимозависимы. А "страна" может быть любая. | Так или иначе в названии локали есть название странны(RU в ru_RU, BY в be_BY | т.д). Эта схема решает другую проблемму -- отражает это самую странну в | имени локали. Вот и я о том же. Беларусский язык к Беларусии "гвоздями" не прибит. - -- Rgrds, Andriy ********************************************************************* email: dobr at iop dot kiev dot ua Kyiv, Ukraine Phone: (380-44) 525-7824 Department of Gas Electronics Fax: (380-44) 525-2329 Institute of Physics of NASU ********************************************************************* -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCb2oxYy1tb7+AynYRAr3DAJ0TgxzZ5FWVVKwDhQHKQJZG6+6oeQCgh5ip R6WvfVBnf7Qc1zmIJSCVIE8= =6PkL -----END PGP SIGNATURE-----