Michael Shigorin пишет:

>>>Влезть в домашник и зачитать ~/.i18n, блин.
>>
>>к кому?  две иксовые сессии, я и брат. допустим, у него локаль
>>CP1251, у меня KOI8.  кто-то вставляет флэшку. Ы?  "активная
>>сессия" - можно бы, но могут быть обе активные.
> 
> 
> На двух мониторах с двумя клавиатурами?
А у меня например 20 терминалов прицеплено к серваку!.. :)