diff -ur licq-1.0.2.orig/plugins/qt-gui-1.0.2/src/optionsdlg.cpp licq-1.0.2/plugins/qt-gui-1.0.2/src/optionsdlg.cpp
--- licq-1.0.2.orig/plugins/qt-gui-1.0.2/src/optionsdlg.cpp	Thu Dec 14 00:51:24 2000
+++ licq-1.0.2/plugins/qt-gui-1.0.2/src/optionsdlg.cpp	Fri Jan  5 21:43:22 2001
@@ -455,7 +455,7 @@
     else
     {
       char szTransFileName[MAX_FILENAME_LEN];
-      snprintf(szTransFileName, MAX_FILENAME_LEN, "%s/%s/%s", BASE_DIR, TRANSLATION_DIR, QFile::encodeName(cmbTrans->currentText()).data());
+      snprintf(szTransFileName, MAX_FILENAME_LEN, "%s/%s/%s", SHARE_DIR, TRANSLATION_DIR, QFile::encodeName(cmbTrans->currentText()).data());
       gTranslator.setTranslationMap(szTransFileName);
     }
   }