From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [devel] I: common menu for GNOME
Date: Mon, 4 Apr 2011 15:56:04 +0400
Message-ID: <201104041556.05181.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <20110404112701.GA28509@dad.imath.kiev.ua>
[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1049 bytes --]
4 апреля 2011 Igor Vlasenko написал:
> On Mon, Apr 04, 2011 at 03:18:41PM +0400, Андрей Черепанов wrote:
> > > Для этого я использовал 3 источника переводов
> > > наши родные переводы be,ru,uk из наших menu-messages,
> > > переводы секций меню из свежего debian menu, (menu_2.1.45)
> > > и свежие menu-messages из Mandriva (menu-messages-20100829).
> >
> > Что-то мало получилось.
>
> Из-за чего возникает такое впечатление?
> Чего именно не хватает?
24 переведенных сообщения. Меня терзают смутные сомнения, что мало. Что у
конкурентов?
> Перед тем, как сливать, я еще дополнительно выбрасываю
> оттуда лишние неиспользуемые переводы, т.е. в результате
> в генерированных po файлах только то, что реально используется.
>
> Сначала я сливал все переводы без обрезания,
> но столкнулся со странным багом, когда часть переводов
> randomly исчезала. Решил обрезать перед слиянием.
>
> > Во вложении скрипты из той же рассылке на lua, которые в принципе
> > работают.
>
> спасибо, буду смотреть!
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2011-04-04 11:56 UTC|newest]
Thread overview: 34+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-03-30 17:35 Igor Vlasenko
2011-03-30 20:53 ` Yuri N. Sedunov
2011-03-31 12:05 ` Igor Vlasenko
2011-04-01 8:03 ` Yuri N. Sedunov
2011-04-01 9:17 ` Igor Vlasenko
2011-04-01 9:58 ` Yuri N. Sedunov
2011-04-01 10:51 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 18:08 ` Valery V. Inozemtsev
2011-04-05 18:25 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 18:33 ` Valery V. Inozemtsev
2011-04-05 18:39 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 18:33 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 18:48 ` Yuri N. Sedunov
2011-04-05 19:02 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 18:51 ` Valery V. Inozemtsev
2011-04-05 19:05 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 19:12 ` Valery V. Inozemtsev
2011-04-05 19:34 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 19:42 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 20:12 ` Igor Vlasenko
2011-04-05 21:06 ` Michael Shigorin
2011-04-05 21:22 ` Igor Vlasenko
2011-04-01 12:06 ` Sergey V Turchin
2011-04-01 18:58 ` Igor Vlasenko
2011-04-01 19:14 ` Paul Wolneykien
2011-04-01 20:04 ` Igor Vlasenko
2011-04-04 10:27 ` Андрей Черепанов
2011-04-04 10:58 ` Igor Vlasenko
2011-04-04 11:18 ` Андрей Черепанов
2011-04-04 11:27 ` Igor Vlasenko
2011-04-04 11:34 ` Igor Vlasenko
2011-04-04 11:56 ` Андрей Черепанов [this message]
2011-04-04 12:56 ` Igor Vlasenko
2011-04-04 10:35 ` Sergey V Turchin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201104041556.05181.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=devel@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git