Я нашёл багу в arepo, которая не давала пересобрать glibc-locales
(и другие пакеты с большим поличеством файлов).

Проблема в самодеятельном arepo'вском скрипте find-requires, на
stdin которому отдаётся список файлов.  Если этот список
достаточно большой, скрипт завершается реньше чем rpm успеет
записать все данные в пайп.

Патчи приложены, костыль i586-glibc-locales можно выносить из
сизифа.

-- 
Regards,    --
Sir Raorn.   --- http://thousandsofhate.blogspot.com/