On Thu, Jan 10, 2008 at 03:42:10AM +0300, QA Team Robot wrote:
> 	4 NEW unmet dependencies detected:
> gle-qt#4.1.1-alt2       	/usr/bin/../lib/libgle-graphics-4.1.1.so

$ rpmpeek gle-qt-4.1.1-alt2.i586.rpm objdump -p ./usr/bin/qgle |fgrep .. 
  RPATH       $ORIGIN/../lib
$

С ходу не знаю, как такое зафиксить в lib.req.
Вопрос каноникализации путей -- довольно тонкий.

$ rpm -qp --lastchange /ALT/Sisyphus/files/SRPMS/gle-4.1.1-alt3.src.rpm 
* Thu Feb 07 2008 Igor Vlasenko <viy@altlinux> 4.1.1-alt3
- removed -rpath
$