* Alexey Tourbin <at@> [070930 22:52]:
> > Надо либо убрать все provides из этого пакета, либо apt на
> > архитектурах, отличных от x86_64 должен эти provides игнорировать
> > (а лучше вообще весь пакет).  По моему для этого существует
> > RPM::Ignore в apt.conf.
> Кажется hasher не дублирует RPM::Ignore у себя в aptbox.
Значит надо научить.  Решение кажется довольно универсальным и
для других biarch архитектур (мало ли, может кто сделает
поддержку sparc32/64 через неделю).

1. Определиться с именование подобных пакетов.
2. Положить apt'у на %ifnarch %x86_64 файл
/etc/apt/apt.conf.d/ignore.conf или что-то в этом роде с
RPM::Ignore "префикс-.*".
3. Научить mkaptbox создавать подобный файл в чруте.

3 похоже на частичное дублирование 2, но архитектура apt может не
совпадать с архитектурой сборки...

-- 
Regards,
Sir Raorn.