* Alexey Tourbin <at@> [070930 22:15]:
> > Есть смысл отключить поиск provides и requires...
> И да и нет.  Есть смысл отключить поиск зависимостей, чтобы на i586
> апт даже не смотрел в сторону libc.so.6.  Если же хочется ставить другие
> i586 пакеты без --nodeps, то поиск зависимостей лучше не отключать.
На i586 этот пакет не должен вытягиваться для, например,
libc.so.6.  На x86_64 желательно, чтобы этот пакет вытягивался
для libc.so.6, но для работы "левого" софта это не принципиально.

Надо либо убрать все provides из этого пакета, либо apt на
архитектурах, отличных от x86_64 должен эти provides игнорировать
(а лучше вообще весь пакет).  По моему для этого существует
RPM::Ignore в apt.conf.

Второй вариант выглядит вполне работоспособно, вопрос только как
это сделать "из коробки"?

-- 
Regards,
Sir Raorn.