Здравствуйте Dmitry V. Levin
  В сообщении от 20 июля 2007 Dmitry V. Levin написал(a):
 > > Если дадите мне NMU, я могу приложить и залить.
 >
 > Если Руслан не против, то я уже дал NMU от его имени.
Лучше взять последнюю версию из Сизифа - в ней учтены все последние 
версии Upstream и подправлены конфигурационные файлы с выбором фонтов, 
что-бы фонты "работали" и в локале UTF8. Последнее даже более важно.

PS Всё-таки меня смущает прямое перекладывание из Сизифа :) Надёжнее 
всё-таки пересобирать в Бранче, хотя-бы перекладываемые программы. В 
частности в новой версии xdtv добавился BuildPreReq на xterm - без него 
не проходит cjnfigure.
С другой стороны я уже сталкивался с проблемой, когда одноимённые версии 
пакетов собранных для разных диcтрибутивов имеют разные зависимости и 
поимел в своё время с этим головную боль.
-- 
С  уважением Хихин Руслан