From: "Dmitry V. Levin" <ldv@altlinux.org>
To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [devel] A: RPM Russian manpage validation
Date: Thu, 12 Jul 2007 19:56:22 +0400
Message-ID: <20070712155622.GB10753@basalt.office.altlinux.org> (raw)
In-Reply-To: <75e139a00707120116q25114975g7db2ccd60c6d6d99@mail.gmail.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 851 bytes --]
On Thu, Jul 12, 2007 at 03:16:07PM +0700, Slava Semushin wrote:
> 11.07.07, Dmitry V. Levin<ldv / altlinux.org> написал(а):
> > Кто хочет помочь в разработке RPM с точки зрения русского языка?
> [...]
> > Его желательно проверить, при необходимости исправить, и прислать мне
> > ссылку на тот вариант, который можно закоммитить в rpm5.org.
>
> Признаться, я не очень понимаю задание.
>
> По ссылке diff между двумя русскими переводами (как понимаю старым и
> обновлённым).
Там же есть ссылка на сам перевод.
> Что конкретно требуется сделать? Проверить нет ли в
> обновлённом опечаток/ошибок? Или проверить на актуальность? В таком
> случае нужен оригинал на английском.
Хорошо бы сделать и то, и другое:
+ проверить перевод, исправить стиль
+ синхронизировать с оригиналом на http://rpm5.org/cvs/dir?d=rpm/doc
--
ldv
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2007-07-12 15:56 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-07-11 8:13 Dmitry V. Levin
2007-07-12 8:16 ` Slava Semushin
2007-07-12 15:56 ` Dmitry V. Levin [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20070712155622.GB10753@basalt.office.altlinux.org \
--to=ldv@altlinux.org \
--cc=devel@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git