Здравствуйте Hihin Ruslan
  В сообщении от 3 июня 2007 Hihin Ruslan написал(a):
 > Пока писал письмо, сообразил - там файл ro.po не в UTF8, а в koi8-r
Перекодировал .po в UTF8 - теперь и в cp1251, и в  , и в UTF8, 
Всё, пора пить йад,  и читать маны по локализации :)


-- 
С уважением Xихин Руслан