--- kturtle/src/kturtle.cpp	2005-10-10 18:55:19 +0400
+++ kturtle/src/kturtle-new.cpp	2007-05-03 12:34:52 +0400
@@ -380,7 +380,7 @@
 	else
 	{
 		QString mString = editorInterface->text(); // get the text
-		editorInterface->setText( mString.utf8() ); // convert it to utf8
+		editorInterface->setText( mString ); // convert it to utf8
 		editor->document()->saveAs(url); // use the KateParts method for saving
 		loadFile(url); // reload the file as utf8 otherwise display weird chars
 		setCaption( url.fileName() );