У меня вот так вот strace висит:
$ strace -kqfF -e trace=file -o "|/bin/sh -c false" /bin/true

И убивается только по
$ killall -9 strace

У кого-нибудь ещё это воспроизводится?  На два-четвертых ядрах
вроде бы не виснет.