Некоторые пакеты предоставляют (provides) нечто похожее на soname'ы;
в таком случае должен существовать более или менее очевидный способ
сопоставления soname'а и соответствующего файла внутри пакета.  Если
же не удается по soname'у определить файл, который этот soname
предоставляет, это может говорить об ошибке.

Уточнения: 1) basename у файла должен совпадать с soname'ом (это в
некотором смысле является необходимым и достаточным условием
использования разделяемой библиотеки); 2) симлинки должны разрешаться
в пределах пакета.

Вот список пакетов с потенциальными ошибками.

at@mash ~ $ time CMDCACHE_DISABLE=1 rpmsoname ~sisyphus/files/i586/RPMS >/dev/null
warning: ananas-engine-qt-0.9.2-alt1.i586.rpm: multimapped sonames:
libananasplugin.so      /usr/lib/libananasplugin.so
libananasplugin.so      /usr/lib/qt3/plugins/designer/libananasplugin.so
warning: bzlib-devel-1.0.3-alt5.i586.rpm: unmapped sonames:
libbz2.so
warning: jpilot-Mail-0.0.6-alt4.i586.rpm: unmapped sonames:
libmail.so.0
warning: libbluez-2.25-alt1.i586.rpm: unmapped sonames:
libsdp.so.2
warning: libx264-devel-0.0-alt0.20060330.2.i586.rpm: unmapped sonames:
libx264.so
warning: linuxsampler-0.3.3-alt1.i586.rpm: unmapped sonames:
liblinuxsampler.so.0
warning: unixODBC-2.2.11-alt2.1.i586.rpm: unmapped sonames:
libodbc.so
libodbcinst.so
CMDCACHE_DISABLE=1 rpmsoname ~sisyphus/files/i586/RPMS > /dev/null  425.70s user 84.80s system 93% cpu 9:05.14 total
at@mash ~ $ 

(Далее приложен собственно скрипт.)