* Semushin Slava <php-coder@> [060318 19:31]:
> Не. Эту разницу я знаю. Но тут вроде как man -w выдать два пути
> -- к оригинальному ману и к ману на английском.
Вообще-то он выдаёт тот, который будет показан:

$ man -w open
/usr/share/man/man1/open.1.gz
$ man -w -a open
/usr/share/man/man1/open.1.gz
/usr/share/man/man2/open.2.bz2
/usr/share/man/mann/open.n.bz2
$ man -w 2 open
/usr/share/man/man2/open.2.bz2

-- 
Regards,
Sir Raorn.