> > а xinit -- :1
>
> Вроде тоже всё правильно - запустился голый xterm, как и написано в
> мане.  Подсунул ему ~/.xinitrc - он запустился вместо xterm.

$ xinit -- :1

giving up.
xinit:  Connection refused (errno 111):  unable to connect to X server
xinit:  No such process (errno 3):  Server error.

-- 
Valery V. Inozemtsev